Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

SCH-SKK.

limacon, escargot, m.; -werk, rocaille, f. coquillage, m.; -werker, rocailleur, m ■

m'falu*; ni. SCie 4 rereDdre' f'; -za"d' cr0D' Schoren, b. w. (in de schuur brengen) engranger; (schoon maken) écurer, nettoyer, frotter; écorcher, effleurer: o. w. coulerlig. frotter contre.

Schurft, v. en o. of Schurft ach ticheld, "'."«•"irftkwaal, v- s,'abie> gale, rogne, f. farcin (aux chevaux), m. claveau, m. clavelée, f. (aux moutons).

Schurft, of Schurftachtig;, of Schurftig bijv. galeux, rogneux; flg. épineux, m.; galeus"! t., -held, v. gale, f.; (aan den hals der paarden) rouvieux, roux-vieux, m.; -hoofd ot —Kop, m. teigneux, m.; -ls, bijv. galeux! ognoux; opineux; -kamer. v. teignerie, f. -krold, scabieuse, f.; -middel, psorique

v Ir i°,ntl'f.lil gale' m'; -«"«»< of -mot, Je' tique, f.; -mos, v. pulmo"•l'e' f' ''chen m.; -puist. v. bouton de gale, ra.: -verdrijvend, bijv. antipsorique; v. onguent contre la gale, in. Schuring:, v. frottement, m. choc (des vagues), m. v

i.üSfr*. co'luin' es»™c, m.; pieu contre lequel les bestiaux se Irottent, m.; — achtiir, bijv. qui est d'un coquin, d un escroc; biiw. en coquin; -achtigheid, v. coquinerie, fripon°" w'. se botter, se gratter; -ensireek. m. coquinerie, escroquerie, f.

Schurkerij, v. fourberie, rouerie, friponnene, f. ' v

Schut, cloison, f. écran, m.; paravent, m.: 5.6" molen) vanne, f.; flg. obstacle, m.-Dlad, v. (van een plant) feuille abritante, t., (van een boek) garde, feuille blanche, f.;

Dord, bols de charronnage, m. merrain, m.; -brief, ra. sauvegarde, f.; -dab, auvent, rd<r,,r' ,of -poort, v. -bord, porte (décluse), pale, vanne, f.; sabord, m.; — arat, i ®"irafu,r?' f ;.-tfcvaarte, artillerie, f.; canonnade, volée d artillerie, f.; -hok, of -kooi, i \. fourriere, t. enclos, m.; -jassen, ö- Wt jouer a un certain jeu de cartes; — meester.

innCfi',0n"iir0 char8'' de mettre les animaux

en fournère, in.; -overloop, m. pont supé- f

neur, franc-UlUc, m.; -plank, v. dosse, t

rarrf»' f-' _s,Vle,r'. m- sauf-conduit, m. sauve- s

h il i T8*" * 01s0n- f'! abi'i, couvert, m. r

m ange i?aid'en, ou tuté- s laire, m.: — irod. Hiph nu m.nm tutAi..;..

Patron> protecteur, 'in. ' nnbü? ' v" ecll|se, f.; -stal, m.enclos

public ou 1 on met en fourrière les bestiaux

2m»!LTnt éFr(;'\n]-i -■ vrouw, patronne, protectrice, f.; —taliën, v. inv. palans a canon, m. pl.

Schutten, b. w. (van vee enz.) mettre en fourriere, enfermer dans un enclos; (verhinderen) empècher, parer; lig. protéger; o. w. (v. schepen) êcluser; passer par une ecluse; -ter, tireur, m.; garde national, clvique, ou communal, na.; (van den dieren-

vi',®m).!a1i'taire' -««"*, bijv. remuant, ï '.. le,Wj V. garde nationale, garde civique,

activl -»«•«, garde nationale

Schutter* boog;, m. are. m. arbalète, f.; dienst, m. service de la garde nationale, m.; -doelen, rn. maison de tir, f. tir, m.; -tasch. v. giberne, f. ' ' ' >

Schut, tin», v. cloison, f. arrét, obstacle, empechement, m. passage, m.; -vullingen v. mv. entresabords, m. pl.

inn^UUr' v' Kran8e' f-: -bak. m. bac a 1° F,®'. -borstel, m. brosse a écurer, giatte-boesse, f.; -der, —ster, écureur, m ecureuse, f.; -deur, v. porte d une grange, f., doek, m. torchon a ocurer, m; -goed, ot — sel, of -zand, sablon, sable a écurer,

m;i«"ltaTer; V* r(!,cu,rage' m.; -lap, m. of -doek, torchon. m. lavette. f.; -panier.

Kri t ecUrer' "V; m.pierre-ponce

eiurer m <"curer' f-5 -*«nd, sablon, sable «t

Schuw, bijv. timide, craintif, peureux, ombrageux, defiant, farouche, souvage; — maken ~ worden, elTaroucher, s'eiraroucher. Schuwen, b. w. fuir, éviter; fic. den ü/n in f,le R,oot vallen, tomber de Cnarybde en Scylla, ou de fièvreen cbaud mal.

ftcniiivlieid, v. aversion, répugnance: timidite, crainte, f. ombrage, m.

Kerupel, scrupule, m.

Serupnleiis, bijv. scrupuleux.

Seeans, v. (snijlijn) sécante, f. Neeondanl;, m. (bij een duel) témoin, IÜ ' ~» ^ • (° n d e 1' W ij z e r) i nstituteu r adjomt, sous-maitre, m.; -e, v. sous-maitresse, f.

Seconde v. seconde, f.; -Nlinirer, m. pendule qui bat la seconde, m.; -wijzer, m aiguille a secondes, f. v '

Secreet, bijv. (geheim) secret. Secretaire, v. secrétaire, m.

Secreta riaat, secrétariat, m.; -rie, v iecretairerie, f.; -ris, m. secrétaii-e, m.

Sectie, v. (afdeeling) section, f- (bij t spoor) arrondissement, m. division, f.

Sector, m. secteur, m.

Seciilariseeren, b. w. séculariser. Securiteit, v. sécurité, f.

Sedert, bijw. depuis, dès, depuis; - kort. lepuis peu; voegw. depuis que.

SejfrJJn, of -leder, rhagrin, m.; -be■elder, chagrinier, m.

Sein, signal, m.; -en, mv. signaux, m. pl.; -boek, livre des signaux, m.

Sein en, b. w. signaler, aveitir de; o. w. ure, ou donner un signal; (telegrafeeren) èlégraphier; -fluit, v. siftlet pour donner le ignal, silllet de la locomotive, m.; -hoorn, ï. cor a donner le signal, m.; -paal, m. ïmaphore, m.; -post, m. poste des signaux, i.; —schot, signal d'artillerie, m.; — teejen», o. mv. signaux de reconnaissance, m.

I • — ton u' («iiivIq /ine f. -

v. pavillon a signaux, m.: -vuur, fanal; feu de signal, in.; -vuurpyi, m. fus.-e de signal, fer' S18naleur, garde-signal, m.

Sei izen, b. w. saisir, amarrer avec lasaisine* -zing, v. saisine, garcette, f.; -zineen, inv. garcettes, f. breuils, m. pl.

Seizoen, saison, f.

Sek, v. sec, vin sec de Madère, vin des „ananes, m.

• w.ek,^.et' ofFrlvaat, aisances, commodités, . pl. cabinet daisance, m.; -bril, m. lunette, •; v. tuyau, in.; -put, m. fosse d'ai-

lances, f.; - ruinier, m. gadouard, vidangeur, m.

Sekse, v. sexe, m. le beau sexe.

Sekte, v. secte, f,; -geest, m. esprit de octe, m. r

Sekuur, bijv. siir, ceitain; — te werk ?aan, user de précaution.

Sluiten