Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

TIK-TOE.

Tiktak, of -spel, trictrac, m.; -bord trictrac, m.; -ker, of -speler, joueur d trictrac, m.

TH, m. levée, f.; mouvement, m. action d lever, f.; v. (ophaalbrug) pont-levis, m (duiventil) colornbier, trébuchet, m.; li". ei 'etf °1' -< 11 y a quelque chose (dan lair), ïl se prépare quelque chose; wal is ei op -? que se prépare-t-il ?

Tilbaar, bijv. pouvant être levé, soulevó mobile, meuble, mobilier; tilbare have, v mv. mobilier, m. biens meubles, in. pl. Tiibrng;, v. pont-levis, m.

Tillen, b. w. soulever, lever de terre. . ,rlmn"'"''>. b. w. charpenter; construire b.itir, enger, elever (un batiment); lig. hij timmert niet hoo«r, il n a pas invent. la poudre; spr. wie aan den we* timmert moet het oordeel der v«<>rbifKHiiger> atwaehten, quiconque batit sur la rue, doil s attendre a la critique des passants.

'''"""«■■"Kereedsehap, of-tilisr, outilf do charpentier, m. pl.; -hont, bois de construction, m.; oi^ezaa^d - hont. bois de JP\mUa h«,,t is Keen -hont, toni bois nest pas bon a faire flèche; toute cbair n est pas venaison; -lus, v. charpente, Mtisse, construction, f.; structure, f.; -kimde, v. charpenterie, r.; -lieden, m. mv. charpentiers! m. pl.; mini, charpentier, m.

Timmerman» baa». maitre charpentier, m.; — grereed »eh»|», outils, instruments pl. m. de charpentier; -jonden, apprenti charpentier, m.; - kneeht, gallon charpentier, winkel, m. atelier de charpentier, m. I immer plaat», v. chantier, atelier de charpente, m.; -werf, v. chantier de consti uction, m.; - werk. charpente, charpenterie, T: ~JEleh» O'JV. qui a la manie de bAtir. umpaan, tympan, m.

Timpje, petit pain long et pointu nar les deux bouts, m. r 1

,.^ni„",VAttainVm,; -ader' V. filon, m., ou veme d étain, f.; -a»eh, v. potée d'étain, f. rinetniir, v. teinture, f.

Tinerts, mine d'étain, f.

I inzeil ny;,v. tintin (bruitd'unesonnette),m. Tinproeve, v. mine d'étain, f.; - houdeml, b.|v stanmfére; -kalk, m. oxyde d'étain, m' ■ time. v. pinacle, m. créneaux, m. pl. riliiie Kieter. of Tinverkooper. potior m -Wieter, politiqueur,

i'lin'f r v' ""êtier dun potier, atelier

In" ?°V -r' T': "f tinwerk, vais-

selle d étain, f.; -kas, v. montre d'un potier d etain; armoire ou 1'ou serre 1'étain f Tin nijt, bijv. qui est de la nature de Ü'"i ~~Proeve, v. marqué de 1'étain, f.

(W]jn) tinto, Vin de Rota, ou de Malaga, m.; y. (kleur) teinte

~ (do couleur)! f.; (gelaaUkleurj

V v'. "lèc'!ei f-i amadou, m.; -doos.

v. hoi te a meche, f.

,eWe*e;„lf"',°'w'it,;ncel«r. scintiller, briller, ïelune, (van koude) avoir 1 onglée: -lintr. v. (van de sterren) scintillement, m.; (van de vingers b.v.) onglée, f. v

I liizand. sable d'étain, m.

rip, m. bout, m.; extrémité, f- pointe f - i J'» petit bout, ni.; op het -Je zijn van être sur c point do; -pen.b. ,Z couper le bout de. i»gnw,

» Tipmuts, v. bonnet pointu, m.

? . T,.ral,lerr|!cn' °- w- tirailler: -vuur, tiraillene, f.

* Tiran, tvran,m kleine —, tvranneau, m.; ; -njok, of -nisch, bijv. tyrannique; -nic,

— 1,'J« v. tyrannie, f.; — niscereu, b. w. ' tyranniser.

Tiras, v. (net) trainasse, f. traineau, m.; ciment, m.

Titan, m. (reus) titan, m.

Titel, m. titre, m.; -blad. titre, m. Titelen, b. w. titrer, qualifier, intituler. titelplaat, of —prent, of -print, v. frontispice, m.; — recht, droit de porter un titre, in.; -rijk, bijv. riche en titres;

— voerder, titulaire, m.; —zucht. v. manie des titres, f.

Tittel, m. point, m.; petite marqué, f.; er ontbreekt jfcon — aan, il n'y manque pas un lota; — tje, petit point, m.

Titn latuur, v. titres, m. pl. qualifleation, f.: — leeren, b. w. intituler, titrer.

Tjalk, v. nom d'un bAtiment frison, long et etroit, a un mAt, m.; —schipper, patron d'un tjalk, m. 1

Tjilpen, o. w. pópier, gazouiller.

Toast, m. toast, ou toste, m.

Tobbe. v. cuve, f.; cuvier, in.

Tob 1 ben. o. w. se faüguer, se peiner, se tuer a travaillcr; —ber, m. lambin, celui qui se tue h, travailler; pauvre diable, m.; -berij, v- poine, fatigue, f.; travail excessif, in. lobbetje, cuvette, tinette, f.; cuveau, m. .Toeli, voegw. donc; —, bijw. cependant, neanmoins; certes, assuróment; het stortregendp, hij hoii — uitgaan, il pleuvait a verse; il voulut sortir quand meme; ja si. si fait! nssurérnent! certes! oui-da!

m. (tochtwind) vent coulis, courantd'air, m.; (reis) course, route, f.; vovage. m.; (van krijgsvolk) marchf», expódition, f.;

"on — «itten, étre entre deux airs; V~~» usufruit, m.; kruis—, croisade, f.; — band, m. bourrelet, m. briso-bise, f.; -deur, v. contre-porte, porte battante, f.

Tochten, onp. w. het tocht hier, il y a un courant d'air ici; het tocht door de^e deur, il vient un vent coulis par cette porte. 1

~ nare», usufruitier, m.

usufruitiCre, f.

Tocht gat, soupirail, m.; trou, m.; fente, f.;

cn v. compagnon, m. compagne

Tochtig, byv. exposé au vent coulis, au courant d'air; het is hier -, il y a un courant d'air ici; de*c koe is -, cette vache est en chaleur (en rut); -hcid. v. qualitó d un lieu exposo au vent coulis, au courant d air, f.

Tochtje, petit voyage, m.; tournée, f. To<*lit|kruid, glouteron, m. bardane, f.: — lucht, v. of —wind, m. vent coulis, courant u air, m.; -paard, cbeval de Irait, cheval du train, m.; -sloot, v. fossó d'ócoulement ou de degorgement, m.

e v.(lomp, vodde) guenille,

f. chifTon, haillon, m.; -uw ijr. fripière, chiflonn.i re. femme qui fait le commerce de vieilles nippes, f.

voor/., a, au, a la, ;'t 1', j\ cela, pour Jela, y, en; tot hier —, jusqu'.ci; —, bijw. Lout contre, sans ouverture, par-dessus; de

Sluiten