is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

v. indulgence, complaisance, condescendance ' v v' indulgence, f.; eoncession, f. ' f w' ferin8r> boucher avec

" t fondue; o. w. continuer de veiser; continuer de couler; -Kift, v sumlus bon poids, m.; sur,nesure, f- -gorden,Tw' lermer avec une ceinture; -grauwen, b!w' ïabrouer, brusquer, rebuter, parler rudemeut;

graven, Ij. w. combler, ou remplir de terre-grendelen b. w. verrouiller, fermer nu \errou; -grijnzen. o. w. faire la grimace Krl|l'r|i' °- w- s'efforcer de saisir, ou u empoigner. '

Toegroeien, o. w. se fermer en croissant; (van een wond) se cicatriser; int. v cicatrisation, t.; accroissement, in. ~ Toe)grommen b. w. rabrouer, ludoyer; naken, b. w. lermer avec un crochet.

u. w. Iiacher, sabrero. w. continuer de haeher, ou de sabrer.

loeha li n. b. w. fermer en tirant, serrer; tirer a soi, haler; reprendre, raccommoder; een Knoop -leu, tirer un nceud; een driiven<l voorwerp naar zieh -len. faire venir jusqua soi lobjet qui Hotte sur 1'eau; -Ier in. haleur, m.; -linu, v. reprise, f.

loe happen, b. w. happer; Hg. accepter

avec empressement ; - hebt w. recevoir

pat-dessus le marché; avoir fermé

Toeheeijlen, o. w. guérir, se' guérir. se cicatriser; - liujf, v. guérison, eicatrisation, f. ■ oeliek, barrière close, f.

Toehoo|r«ler, m. auditeur, m.; de -s lauditoire, m, les auditeurs, m. pi.; -ren' o. w. écouter attentivement. prêter 1'oreille' - ring-, v. attention, f. '

Toehouden, b. w. tenir fermé; tendre tendre vers; -wen, o. w. continuer de haclier ou de couper. '

Toehuls, niaison fermée ou close, f. Toe jagen, b. w. cliasser vers, rabattre (le bride ~' ° W uon"nuer de courir a toute

loejni ellen, b. w. applaudir, nommer, ou designer en applaudissant; accueillir avec des applaudissements; -c-her, acclamateur, appaudisseur, m.; -ching, v. applaudissement, vivat, m. acclaniations, f. pl.

veT,°*,kaa,,ïrn' ,b- w.' chasSBI' ve'-> luncer veis, lig. elkander den bal -, s'avantager réciproquement, se procurer mutuellement des^ avantages, des faveurs.

Toekeeren, b. w. tourner vers, retourner; lem. den rug le dos a qn.

loekeHeu. o. w. japper après; lig. crier apres; continuer de japper.

Toeken' nen, b. w. attribuer, reconnaitre; decerner, adjuger, déférer, accorder, -nlnir' v. attnbution, r. '

, -—-wi—'--» — »• 'ogamei , uureauention — ker, spectateur, m.

ro«||klemmen, b. w. fermer en serrant; Kletsen, b. w. fermer avec fracas (une porte); 0. w. continuer de claquer (avec riv«n»U.el):.T•'""fce», b. w. river, joindre en lü «'« _ b- w- serrer avec force;

knijpen, b. w. fermer en pincant; -,o. w. continuer üe pincer. ou de serrer; -knik.

- aPPIauuir par un signe de tête-

w' r:i"'e un s'Bne de tête;

— knippen. b. w. fermer; knip uw mm

-, repliez votre jambette; o. w. se fermer a ressort; In de deur -geknipt T est-ceque

la porte est fermée au péne? -knoopeu. b w. boutonner, nouer, fermer en boutonnant.

«•oej0 °* W» parvenir, appartenir;

suffire, être suffisant; arriver, se faire, se passer; hij komt met zijn jaarlUksch inkomen niet toe, ïl ne peut pas nouer les deux bouts; lk zal met dit geld wel -komen, eet argent me suffira; eere wien eere -komt, & tout seigneur, touthonneur; .TT.V.V' blJv* prochain, proche, futur; - menJ tul* ,(d'"n verbe), m.; -mende (het), e futur, 1 avemr, m.; in het -mende, a lavenir, désormais, dorénavant; het "V-*,-™e,,de, ce qui me revient, ce qui m est du.

Toekom; «t, V. futur, avenir, m.; arrivée, r.; -stl|f, bijv. futur. '

Toe kooien, b. w. serrer (les formes d'iuipression); -krijgen, b. w. nar venir a fermer; obtenir par-dessus le marclié; -kruid, fournituie, 1. assaisonnement, m., petites herbes (poui la salade), f. pl.; -laajj, v. addition, f.; supplément, m.; gratilication, f.; -laehen! u. w. lire a, sourire a; lig. devenir favorable! — lakken, b. w. cacheter.

ToelaNt, m. grand tonneau, m.

sfT(Tr?^at'|trB1' b' W' itoe.staan) perinettre, soulirii, tolérer ; se preter a; admettre, donner .ludience a; laisser ferm»-; laisser approcher;

tiiitf. y. permission, tolórance, soull'rance, t.; adinission, entree, f.; licence. connivence, f.; -tiii^cxuincii, examen d'admission, m.

Ioeley, m. (voornemen) dessein, proiet m.; vue. f.; entreprise, f.; (aanslag) attentat, ' -«•en, b. w. teriner en couvrant; xicla i>p iel» --gen, sappliquer a; het op

('lllll llliy ... . , . *

«ruiniiuM n von -geu, attenter a la vie deqn.; hel er op toeleit'iren om.s'appliquer

[affaire tout sou possible pour..., s'elforcer

de'lw-'i'vcrfi!, b. w. livrei- en outre ou par-

Toeliehljteii, b. w. êclairer, éclaircir expliquer; - len, o. w. éclairer, faire des éclairs; -tend, bijv. explicatif: -Ung, v. éclaircissement, m. explication, f.

loe linten, o. w. être fermé; être uris par la glacé; -iUuien, of -plakken, b w. lei'iner en collant.

Toelonjjken, o. w. lorgner, jeter des ceillades; -kin», v. o illade, f.

Toeloolp, m. concours, m.; foule, multitui.'„.n/ en(.e' vo«ue' f-; predikant

lieert »eel — p, ce predicateur est fort en *ogue, fort couru; deze w inkel trekt den 1>, ce magasin a la votrue: n w

| s assembier, aflluer; accourir; snit» —n«*n. se terminer en pointe, s'aflller; «lil .m«| loopt toe, ce sentier-ci coupe aupluscourt. abrè^e-

ph!s'vite*!*'11 WHt IO<,! marchez donc un Pe»

ToelulNte ren, o. w. prêter 1'oreille i», écouter attentivement; -ring, v. attention, f!

loemaat, v. surmesure, f. surplus, comhle de mesure, m.

Toemat ken, b.w. (dicht maken) fermer, cacheter, boucher; (bereiden, kruiden) ac-

uoH!m°2er; aPPJ|êter» P»*éparer; (bemorsen) ^alii, «le nalnde -ken, fatiguer la salade; r. tas8il,sonneui-, tn.; kin»;, v. cluture, i.; cachet, m.; apprót, assaisonnement, in.; préparation, I. ' 'K

Toemand, v. corbeille fermée, f.