Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

weder uit. le vaisseau démarra nar un beau temps; deie rivier loopt in *ee uil,

cette rivière se décharge, sc jette, s'ombouche dans la mer; een drUftol lalm -pen,

laisser mourir un sabot; -per, -psler, celui, cel 1© qui ai me a sortir, coureur, ra. coureuse, f.; (van planten) nouveau j©t, rejeton, m.; wt* een Peberfite) contrefort, m. ï!l!oopsel' reJeton' bourgeon, m. pousse, f. I illo» son, b. w. décharger, débarquer; — sing-, v. déchargement, m.

1 itlo ten, b. w. lotir, séparer par lots; tirer au sort; — ting-, v. tirage, in. U'Uoven, b. w. promettre publiquement. 1 itl lichten, b. w. aérer; lig. dire des injures a qn.

Uitluiden, b. w. f0rm©r, ou fair© finir au son de la cloche; injuiier, invectiver.

Uitmaken, b. w. former, faire, composer; (uitschelden) invectiver, injurier;iemand voor al u-at leelijk is chanter pouilles, injures, goguettes a qn.; (afnemen) óter, enlever; vlekken dógraisser, óter les taches; (beslissen) décider, déterminer, arreter; (afmaken) finir, achever, mettre fin a, yider; dat maakt niet uit, cela ne fait nen, n iraporte.

Uitma len, b. w. dessécher, mettre a sec, epuiser (au moyen d'un moulin); -li nu-, v. dessechement, m.

I'itmel keu, b. w. traire tout a fait; fic. ruiner; — kend, bijv. émulgent.

Uitmergelen, b. w. efiriter, épuiser, enerver; lig, ruiner, appauvrir; lint, v. enervation, exténuation, f.; épuisement, m.

I itme ten. b. w. vendre a la mesure; vendre en detail; mesurer, auner; fig. é lever aux nues, relever; breed -ten, exagérer, amplifler; by de kleine maat —ten, vendre en détail; — ter, mesureur, in.; -tinir v. mesuraee. m.: v«nto nn HMnii f

1'it middelpunt iK, bijv. excentrinue; -held, v. excentricité, f.

litmoeten, o. w. être obligè de sortir; Ik moet uit, il faut que j© sort©.

l itmogen, o. w. pouvoir sortir, avoir la permission de sortir; ma*? de lamp uit? ©st-il permis d'éteindre la lamp©?

1itmon den, o. w. se décharger (dans); — ding:, v. embouchure, f.

I'itmon.Hte Iren, b. w. réformer, congédier, licencier (dans une revue), mettre au rebut; tig. ajuster, équiper; -ring:, v. réforme, f.; tri, m.; équipement, m.

I'itmoorden, b. w. massacrer tous les habitants d'un lieu.

Uitmunten, o. w. exceller, briller, se distinguer, surpasser.

Uitmuntend, bijv. excellent, exquis; -, bijw, ©xcellemment, parfaitement; -heid, of uitmunting:, v. excellence, perfection, f.

Uitnemen, b. w. prendre, óter, ou tirer dehors, puiser; excepter, séparer, réserver; -d, biiv. excellent; exceptionnel; -dheid, v. excellence, f.; by —dheid, par excellence.

litnoollden, of -dijden, b. w. inviter; -alager, -dster, invitateur, m. invltatrice, lil. nl, of -ding:, v. invitation, f. Uitoefen nen, b. w. exercer, professor, pratiquer; -ning-, v. exercice, m.; pratique, f.

I itpak ken b. w. déballer, dépaqueter, désemballer; -king-, v. déballage, désemballage, ra.

Uit|»almen, b. w. lacher insensiblement. 1'itper «en, b. w. exprimer, pressuier, epreindre; fig. extorquer, arracher; -Mini:, v. pressurage, ra.; fig. extorsion, f.

Uitpikken, b. w. enlever en becquetant; ere ver, ou óter a coups de bec; fit;, élire. choisir.

l itplui zen, 1». w. éplucher, net tover; fig. eplucher, examiner, critiquer; -zer, m. éplucheur, m.; -zing:, v. épluchement, épluchage, m.: examen exact, m.

I itpluk ken, b. w. arracher, cueillir; nettoyer; -king:, v. épluchage, arrachement, m.; -sel, opluchures, f. pl.

® itpliiude||ren, b. w. piller, saccager; detrousser, dépouiller, dévaliser; —ring-, v. pillage, saccagement, sac, m.; dépouillement, m! I itpoken, b. w. fonrgonner.

I itpom pen, b. w. tirer en pompant; vider en pompant, pompei- tout; —ping-, v. action de vider en pompant, f.; -ping: van de lucht, soustraction de 1'air, exantlation, f. Uitpraagen, b. w. extorquer, arracher. I itpraten, o. w. cesser d© parler; dire tout ce qu'on a sur le c«eur.

t'itpui jlen, o. w. enller, s'enfler, étre bosBue; saillir, s'avancer en dehors, sortir (de la tot©, en parlant des yeux); — lend. bijv. snilLant, en bosse; -lende oog-en, des yeux a lleur de téte; — ling, v. bosse, boursouflure, Bnfiure, f.

litputtcii, b. w. épuiser; hif heeft mijn

geduld uitgeput, il a mis a bout ma patience; -tiug-, v. épuisement, ra.

1 it rabbelen, b. w. exprimer, dire en breiouillant.

Uitrafe len, b. w. érailler, ©lïiler; -len, ). w. s'érailler, s'effiler; -ling, v. érailure, f.

Uitrageii, b. w. enlever Ipk toilns

Uitraken, o. w. finir, prendre fin, se terminer; s© vider; s'échapper, s'é vader.

ritrammelen, b. w. exprimer en bredouillant.

l itraspen, b. w. creuser en rapant. l it razeil, o. w. cesser de faire le diabl© a a quatre, se calmer; de wind heeft uitgeraasd, le vent s'est calmé, apaisó.

Uitred den. b. w. sauver, délivrer, tirer de; -ding:, délivrance, f.

Uitree i|den, b. w. armer, équiper; — «Ier, m. armateur, m.; agréeur, m.; -ding:, v. ar-

mflmonf Ónniriamnn» m

l it redenen, onp. w. cesser de pleuvoir; —, o. w. s'éteindre par la pluie.

Uitrei ken, b. w. allonger, étendre, tendre (lamain); donner, dispenser, distribuer; — ker, m. distributeur; dispensateur, in.; -king, v. distribution; dispensation, f.

ntreljls, v. départ de chez soi, m.; —zen, o. w. partir de chez soi, se mettre en voyage.

lit rekbaar, bijv. exter.sible; -hei<l, v. extensibilité, f.

l itreke nen, b.w. compter, calculer, supputer; découvrir le feu, allumer le feu; -nlng, v. compte, calcul, m.; supputation, f.

Uitrek keiyk, bijv. dilatable; -ken, b. vv. allonger. étendre, paissonner (la peau): i'tendre, développer, donner de 1'extension; fig. tirer en longueur, prolonger; -ken, o. w. s'étendre, se dilater; -king:, v. allongement, m.: extension, f.

Uitrennen, o. w. sortir au galop.

Sluiten