is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ee® uitdruk kin g) euphémisme, m.: -tinra middel, correctif, m.

Versa ldelUk, Mjv. qui peut être rassasié .u» ,of b. w. rassasier; saturer

apaiser la faim, assouvir; -demi. 0f —dl

fbljv- ™ssasiant; -digdheld, V satiété, f. rassasiement, m.; -dhrinir v ras

m«n6tmlnt' m,; 8aturation> U «g- assouvisse

ment, m.

'iTKigifH, b. w. stier entièrement; sciei

Verzafkeii, b. w. renier, renoncer & abjurer; apostasier; abandonner; renoncer (au jeu decartes); -ker. verzaaksler, renieur apostat, m. renieuse, f.; -king, v. reniement renoncement, m.; renonciation, f.; apostasie f' renonce (au jeu de cartes), f.

terzakjken, o. w. s'affaisser, s'effondrer■ -klng, v. alTaissement, elfondrement, m.

« erzamc! laar, -laarsier, atnasseur. lamasseur, assembleur, m.: amasseuse, assembleuse,f.;(maker, maakster van een verzameling) collectionneur, m. collectionneuse, 1., (van letterk. stukken) compilateur, m.°' verzamen, b. w. rassembler, recueillir, amasser; (van letterk. stukken) compiler; (postzegels enz.) collectlonner; (vluchtende troepen) rallier; -len blazen, sonner le ralliement; zich -len wed w.s assembier,se rassembler; schatten -len! thésauriser; -Huk, v. amas, recueil, m.; oollection, f.; assemblée, f.

Verzamel plaats, v. rendez-vous, lieu de rassemblement, m.; réceptacle, m.; -woord, eollectif, m. '

o. w. se remplir de sable, s ensabler, sengorger; -ding, v. ensablement, m.

Verjeenwd, bijv. attaqué du mal de mer; - neia, v. mal de mer, m.; envie de vomir, f.

« erzceiiHeii, o. w. avoir le mal de mer, avoir envie de vomir.

Verzcge ;iaar, scelleur, m.; -len, b. w. Sl' iiJr'ncac nr' aPPoser !e sceau, mettre le L .' g' con(I™er, ratiner; -lln(f, v. scellé, cachet, m.; apposition du scellé, f.

Verzeggen, b. w. jurer de ne pas fairedonnersaparole, prometu-e; défendre,empêcher. .Verzeilen, o. w. faire voile, naviguer* I segarer, se fourvoyer, faire fausse route: ! echouer, donner sur le sable ; wie w eet. i' n aar hij nog - zal, qui peut dire ce qu'il ueviendra encore; -, b. w. faire échouer.

»erzcke raar, assureur, m.; -rbrlef. m. police d'assurance, f.; -rdheid.v.certitude assurance, f.; süreti1', f.; tranquillité, f.; -ren b. w. assurer, adlrmer, certifler; assurer, af-1 termir, consolider; garantir, assurer, répondre pour, zich van iemand -ren. s assurer ',e W "> -«le bewaring nemen, arróter, apprehender qn.; -rgeld, prime d'assurance I -ring. v. assurance, certitude, f.; aller- I missement, m.: consolidatinn.f * i

,. . ' y ; 1 ^ »uUUUII, oillolt;,

arrestation, f.; (assurantie) assurance, f.;

*r^tegen brandgevaar, assurance c-ontre lincendie; verplichte -ring. assuance obligatoire; -ringskontrakt. police I assurance, f.; -rlngspremie, v. prime il assurance, f.; -rkautoor. bureau d assurances, m.

Verzelfstandigen. b. w. transformer en "bstnnce, transsubstantier, substantialigerKiiik. v. transHubstantiation, f.

i- \orzol len, b. w. accompagner, tenir compagnie, escorter; -Ier, conducteur, guide, m.; -llnjf, v. accompagnement, m. ; Verzenboek, livre de poésies, recueil de

- pièces en poésie, m.

' j 11 ^^®n * b- w- envoyer, expédier,

- dcpecher; -der, expéditeur, m.; expédition-

- naire, m.; -dingr, v. envoi, m.; expédition, f.

Verzenen, v. mv. talons, m. pi- de P rafguül an* slaan, regimber contre

; Verzengd, bijv. roussi, brulé, havi; de i -e luchtstreek, v. la zone torride.

Verzen ||gren, b. w. roussir, brfiler légére, ment, brouir; brüler, griller; -ging, v. brouis; sure (des arbres), m.; brrtlure légère, f.; action de roussir, f.

Verzen ma || ken, of -kerij, v. action de rimailler, f.; — ker,rimailleur, mauvaispoète, m.

Verzet, (tegenstand) résistance, opposition, f.; (verpoozing) amusement, délassement; m. récréation, f.; Iets tot zijn - doen. faire qch. pour se délasser; —ten, b. w. déplacer, transposer, transporter, déranger mettre hors de place, débotter; engager! mettre en gage; faire disparaitre, faire oublieroublier son chagrin, parer, éviter; relayer; troubler, alarmer, consterner; replacer: roquer (au jeu d'écbecs); zleh -ten, wed. w. soppose r, ré si ster, se reposer, faire une pause; se relacher, se divertir; hij besloot een reisje te doen om zleh te -ten, il resolut de faire un tour de voyage pour se distraire, pour se délasser, pour se désennuyer; -tin^. v. déplacement, m.; in version, transposition, f.; engagement, m.; résistance, f.; fig. oubli (du chagrin), m.; -tje, je moet eens een -tje nemen, il faut chercher de la distraction, il faut chercher d vousdistraire un peu.

Verzicht ij?, bijv. presbyte; -e, presbvte, m.etf.; -held. v. presbytie, f. presbvtisme* m.

Verzicht punt. of -top, m. fronteau de mire, m.

Verzie den, o. w. se réduire, ou diminuer en bouillant; -ding, v. ébullition, diminution, reduction par ébullition, f.

Verzien, b. w. négliger, faillir, manquera; zich -, wed. w. se riéprendre, se tromper, voir mal; Ik verzie er een gulden aan. Indien je het «loet, je vous donne un llorin si vous le faites, ou je parie un florin que vous ne le ferez pas.

Verziend, Verziende, Verziendheid, zie Verzichtlg.

herziening, v. négligence, f.; défaut d'attention, m.; méprise, f.

Verzij 11 yen. b. w. flltrer; -gen. o. w. flltrer, se (lltrer; -ging, v. llltration, f.; vase a Hltrer, tamis, m. passoire, f. Verzllve !ren, b. w. argenter; rink. v argenture, f. "

Verzin ken, o. w. couler a fond, s'abfmer, senfoncer; étre englouti; -ken, b. w. (met zink bedekken) zinguer; — kiiijt, v. action de couler ü fond, submersion f* zingage, in.

Verzinnelijken, b. w. rendre sensible, ou palpable; flgurer, représenter.

Verzin nen. b. w. inventer, controuver, forger, trouver; zich -nen, wed. w. se meprendre, se tromper; verzonnen, feint suppose; -ner, -ster. inventeur, forgeur,

30'