is toegevoegd aan uw favorieten.

Nouveau dictionnaire

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

W-WAA.

volkan m.; -staal, briquet, m.; -stede.

v' foyer' itre' m! -»«een, m. pierre a leu, pierre a fusil, f.; silex, m • -stolp, v. couvre-feu, m.; -tanir. v niricettes, f. pl.; mordaclie, f.: - test, v. ré,-baud de chaufferette, m. terrine 11 feu, f.; -toren, m. fanal, phare, m.; -vast, bijv. incombustible, inlusible, apyre (qui résiste au feu); - vlam, v. tlamme, f.; -wagen. m. atre, ou foyer, ou

brasier portatif, m.; - wapen, arme i feu, f.; -werk, feu d'artilice, in.; een -werk afsteken, tirer un feu d'artiOce; -werker, lorgeron qui travaille le fer chaud, m.; - werker, of -werkmaker, artiflcier, m.: - werkerskunst. of — werk maak knntle, v pyroteclime, 1.; -wortel, ni. pyrètlire, m.; -zoeker, m. (insect) pyralo, f.

w.

W, v. W, m.

v t>ijv. gruêaljle; — bare plaats.

Waag, v. (g ebouw waar gewogen w o r d t) poids public, m.; (gewaagde onderneming) nsque, m. entreprise hasardeuse, f.: -achtl*. bijv. aventureux; -drager, of werker, peseur public, m. ouvrier employé au poids, m.; -geld, pesage, droit de pesage, F?"' — Sewleht, poids étalonné. m.; -bals, réso'u',m-; -balzerij, V. témérité, nudace, f., -huls, maison de pesage, f.;

knie, v. potence de bringuebale, f.; -meesIer, peseur juré, m.; -sebaal, v. plateau de balanc e, m.- lig. in de - sebaal stellen, risquer, exposer, liasarder; -spel, jeu de hasard, m.

stand, ni. équilibre (des balances), m.; lêuxm' entreprise 'lasardeuse, f. coup péril-

Waai en, b. w. éventer, rafraichir; balaver (en parlant des nuages); -en, o. w. faire'du vent venter, ilotter, être agité par le vent; iaat maar -en! advienne que pourra!

er, m. éventail, m.: -ervormlgp, bijv. en lorme d éventail, en éventail, flabelliforme.

Haak, v. veille, f.; -bond, cliien de garde, m.; — loon, salaire de veilleur, m.; -plaats, v. lieu ou Tori va veiller, m.; -rol, v. contróle de \eille, m. liste des veilleurs, f.; -seb. biiv vigilant, de bonne garde; -ster, v. -arde-' malade, f; -toren. m. befTroi, m.; -zaan», bijv. V1£i|ant. attentif, soigneux, surveillant; -zaamheid. v. vigilance, attention, f.

v' bass,n (d'un port), m.; -, m. (kolk) tournnnt, m. remole, f.

Waal, m. Wallon, m.

Waal redders, mv. commissaires des canaux, m. pl.

Waalseh. bijv. wallon; -e kerk. église wallonne, f.; - predikant, pasteur wallon. m. Waalwortel, m. oreille d'Ane, consoude, f. Waan, m. pensée frivole, idéé, présomption, f.- erreur, f.; In den - zijn, avoir dans accroire lma®lnGr' <,e" ~ «•«•engeii, faire

J'Üv' Prés°mptueux, suffisant, pédant; -beid, v. présomption, sulïisance, pédanterle, fatuité, f. '

Waan wijze. m. pédant, cuistre. m.; -xln.

' -*,I,n,Ke' ,n- e" V. dément. m. demente, f.; -zinnigheid, v. démence, f.

waar, v. marcliandise, denree, f.; in verboden waren handel**., faire la contrebande; verlegen -, vteille marchandise, f.

garde-boutique, m ; aangeboden - Is ver-

daeht, marchandise offerte a le pied coupé

Waar. bijv. vrai, véritable: si)r, certainzon - Ik leer, zoo - als ik hier sta. vrai ooinme il faut mourir! aussi vrai comme I je suis ici, comme j'existe, qu'il est jour! dat is ook! j y pense! si propos!

Waar, bijw. oü, en quel endroit, en quel lieu.

Waar aan, bijw. a qui, i\ quoi, auquel, a Iaquelle, auxquels, auxquelles, dont, i\, ou, v; —•enter, bijw. après, ou derrière qui, ou quoi.

Waarachtig,bijv. vrai, véritable,véridiqu»', certain, réel; —, of -lyk, bijw. en vérité, véritablement, vraiment, certes, ma parolo dbonneur; — ! tusschenw. ma foi! -held, v. vérité, véracité, véridicité, sincérité, réalité, f.

Waarbij, bijw. auquel, a Iaquelle, dont, a quoi, a cause de quoi.

Waarbor g, m. caution, garantie, f.; garant, répondant, m.; -gen, b. w. garantir; répondre de, être garant; - gmaatscbapplj, v. Compagnie d assurance, f.

Waard, m. hftte, hdtelier, aubergiste, m.: spr. zooals de — is, vertrouwt hij ztyn leasten, on mesure les autres lison aune; wie de rekening buiten den - maakt, bedriegt zich, qui compte sans son hótecompte deux fois; (mannetjeseend) canard male, m.: v. terre entourée de digues, f.

Waard, bijv. (geldend) valant, qui vaut; (waardig) digne; (dierbaar) cher, chéri. aime; mijn — e vader, mon cher père; — zijn, valoir: hoeveel is dat -? combien estce que cela vaut ? dat is niets celane vaut nen; flg. cela ne signifie rien.

Waarde, of — dij, v. valeur, f.; prix, m.; ,n ~ konden, faire cas de, estimer; van ■uil en geener d'aucune valeur, nul et non avenu.

Waardeert!baar, bijv. estimable, appréciable; —der, appréciateur, estimateur, priseur, taxateur, m.; -en, b. w. apprécier, évaluer. estimer ; taxer, priser; — ing, v. appréciation, estimation, taxation, prisêe, f.; -Hik, biiv appréciable.

W aardgel d, prêt, m.; paie, solde, f. engagement, m.; -ders, mv. mercenaires, m. pl.

naardig,bijv. digne, qui mérite; qui vaut; cher, précieux; —, of — iyk, bijw. dignement, selon mérite; -held, v. dignité, f.

Waardoor, bijw. par ofi, par quoi, pourquoi, comment.

Waardsehap, profession d'aubergiste, f.; -pen, o. w. dunner un festin.