is toegevoegd aan uw favorieten.

Essai d'exposé rationnel des principaux cas de syntaxe de la langue française actuelle

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

De rinflnitif Présent et Passé.

L'tnfinitif Présent peut exprimer le présent et le futur; 1'Infinitif Passé exprime naturellement le passé.

L'Infinitif Présent pourra donc remplacer les temps qui marquent le présent ou le futur, lorsque cela ne saurait nuire a la el ar té de la phrase.

Ex. .Te suis content A'être ici (....que je sois ici: présent). Tu regrettes de partir ce jour-la (.. .. que tu partes: futur).

Nous les avons vus (vu) partir (.. .. quipartaient; c'est un cas du présent dans le passé/ qu 011 se rappelle la caractéristique de 1'Imparfait).

Ils nous ont ordonné de partir deux jours après eux (.... que nous partions/ c'est un cas du futur relcitif, c esta-dire du futur par rapport au moment de la principale).

De même 1'Infinitif Passé pourra remplacer les temps passés, chaque fois que la clarté de la phrase ne saurait en souilrir.

Ex. Ai oir pni demain, ce serait le triomphe définitif (si nous avions pni.... c'est le passé du futur).

II fallait «voir fait de fortes études pour être nommé

a ce poste ( qu'on eut fait c'est le passé réel,

c'est-a-dire par rapport au moment de la parole).

I»appelons que 1'Infinitif peut servir a abréger:

a. la proposition substantive subjective et objectke.

Ex. 11 (te) faut partir (que tu partes: subjective).

II te verra sortir (que tu sors: objective).

I". la proposition subjective:

Ex. II te faut revenir = que tu redennes.