Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

JKm

146

v. Chr.

*(*.ma

137 v. Chr.

j (

1 I

vuvxug tov TififQiot' iïoüvut T-i'V A oon^.tuv, wg vno tov

TTUTQOg UI'fxiïoTOl' XUI Ul'tj^yVOl' UTTO/.fHJ Ocïaur. '() iV Ol'-f VKÓTfQog Tifioiog (TToaTfvóftu'og Ir - ItU'ij 1 unit tov ihvTfonv IxijTTtomi,-, ïyovrog uvtov t?;v u<)t?.q\rtr, óuov avriïiunwunog vnb axijvijv tw arouTtjyw ruyv tih' uvtov ri;v qvaiv xuTfuuöf 7T (>).}.« xui iityu'/.u TT nog ^ijXor utjr r i*g xui fituijaiv hli rüv TTOU$C(OV Ixqtoovaar, Tuyv Ui- rmv vtcov

TTUVllOV fTTOlOTfl'H' tl TUÏIU XUI UvSqHU" XUI TOV /{■ TrtyilVg

h«',*»/ twv nnhfiimv iTQÜTog, mg qym 'Uurnog)Jymr xui uvTÖg rib Ti Je o tot avvtmflijvui xui rsvixiitTuaytïv lxfirt;g rijg unidTtiug. IIo).).i-r IH xui nuoibr tvvoiuv rlytr 8 Ir tu> irTQUTOjTtSm xui nóDov utt«Ü.uttuu;v<k uvtov xuTtknrtv.

v. Mtra Df rijf (iTnuTtiur ïxtirt;r uiot^dg ruitiu^ ï'/.uyt Tuiv VTiuTwr 1 f uiv) Muyxtvtp nviiTQUTfvtir Irrt Noiiurrirnvg, uvOoojttoj iitr ov novijow, Juovttot/iotutm ifi 'Pmiiuiiar nTourtjyw. /1w xui fiu/lor h' Tvyutg nunui.óynig xui nnüyl'uur hurrioig tov Tij foto v ftu).uu ipfv ov uóror xö avrtror xui uvdfftior, o üuvtxüator i;r, a'iSióg rt no'l.).il xui

Tiuij tov uoynrrog \ vnö rtör xuxwv r' oriV (uvtóv, fi atqu-

Tijyog tuilv, tTTiytrtoaxorrog. flrTijthig yui> fiayuig utyukutg

1 nrouTivóiuvog iv Ativir Bedoeld wordt de laatste veldtocht tegen (,'artbago in 146.

2 'l'urrtog. C. Fannias schreef Annales, over welk werk Cicero herhaaldelijk spreekt. Het is niet na te gaan, in ïoeverre Pint. nit dezen schrijver zjjn kennis over de Gracchen Ceput heeft.

" tiroiur ttytv, wist de liefde te winnen, q V. 1 tibv vttutcüv, genet, partit.

r' tov üoyovTog, genet, object.

* ('ito run' xuxvji', prae mali?.

Sluiten