Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

4^. S.L*.

10 Dec.

C kL

Tthtvatoi tu ymniu roiy Trokuug t^tkuauvrtg. ^ Eittytwijnt Ai fitv ovv ti] Sut(i9(ó(sn rüïog yluikioi o —■/.ij.riiortig truioog, uvtixoovnuvriov tit xvitv Hvvutwv (fOjh/Qtig rov Oótivlov xui nuvnuittvog trrtxi.ijlhj notfóg ij tfoóri/tog' txuTtoov yito <)<ixtt m/uuivtiv o auTrit/vg. 'ü Tifitqiog Ut öijuuiiyog uiToStiyihig tv&vg t.t' uvrijv loijuijnt rijt' .Twifii', uig uir ui ti).h(1toi /.tyovat, /hoquvovg rov (njioyog xui llhidnuiv toö qi/.oai'itiov mtoootit/auvrmv uvtóv, tol' o uti' /hoquvt/g yvyug i]r MirvXtjvutog, o iV uvit'iihi' hió.iug Kvftuïog, 'Avtixutoov 1 rov Tunatcog ytyovug tv iidrtt tsvvij&ijg xui Ttxitiijtitvog vtt' uvtov toikh/tovtjtfttst youuuuTtx)!' ifiMUÓtftov. " Evim rit xui KoovtjXiuv nvvtnuiTtiöVTUi rijf uijTtiju jro).).üxtg roig viovg övttSi^ovtiav, oTt 'Ptottaiot 2,'xijnicovog uvTijv tri ntvOtijuv, QVTtta Ut u ij t ttiu roüxymv ■xijoauyoytvovttiv. 'At./.at lil —ttiiijiuv Ttru floarovutov otïttov ytvtaüut Ktyovatv, ^/.ixiojtijv io0 TtStyiov xui TTQiig ltó£av tyaftthhov uvtüï rrtoi rug (fvvt/yoyiug ', 'ov, uig trruvijXPftV ünii Tijg nrouriüg, tvoiov

■JtoXi> TIJ SÓ^Ij Xtti Tij ÜvvÜufl TtUOlfÜ.UyHTU xui ÜUVftU^liitéviiv ij9t).ij(!(i', tug 'foixfv, v.Tfoiu/.i'nttui no'/.iTtvuurog nu(lUiinkov xui fttyukt/y Trooctüoxiuv ïyovTog utpüutrtig. 'O tV ■ üiïtXqtig uvtov rüïog tv Ttvt jit^tui * ytyouqtv tig Nofiuvtiuv TtoQtvóutvov iiitt Tijg Tvmt/vtug tov Tilttiwv, xui ri;v t(iijuiuv Tijg yiónug iiowVTU xui Toig yttonyovvrag ij rtuovTug uixtTug tTTtmuxTiivg xui JuoJuijovg, TÓTt Towitir irri rnvv

<v> iu)

' 'Avtitïcitqov. Antipater van Tarsns was een Stoïcijn en wordt door Cicero herhaaldeljjk genoemd.

2 nvvijyuniug. Vergel. avvuyoQtito rtvi, iemand op het forum in rechtszaken bijstaan.

8 tv nvt ftifttiw. Wat voor geschrift van Gaius bedoeld wordt, kunnen wij niet nagaan.

Sluiten