Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ftovXyv uTtuyytXXovrtg uhttv ÖiuStjiiu tov TiUqiov xui tovtov at/flfïov ttVUl tl) Tt]g xtquXfjt tTTl&iyyuvtlV. IIuVTtg uiv ovv ï&OQvfitjihjauv o <)t Xantxüg ijl;tov ti)v vttutov rij TltXtl (iotj&ttv xui XUTuXitlV t()V TVQaVVOV. 'ATTOXQIVaftfVOV ()t TTQUUlg tXtlVOV JlUg Ui-V OlÖtfllUg VTtUQ^tlV OlSi UVUlOt'jativ OlSfVU TWV TToXlTW' UXtJITOV, rf ftfVTOl tflIjqlllUITÓ Tl ttoi' .Tuifuvóuiov ó dij/toe vttö tol Tt.jfoiov -jun&tig 7] (iiua&tig, toCto xvqiov uij qivXu^hv avuntfirjaug l, Naaixug toivvv tqt/ „7TQodiS(oaiv 11 aijyutv ri-r ttóXiv, oi jlovXófitvot Toig vófioig fiotjQüv üxoXov&tirt Kui tuvtu Xtytov uuu

XUI Til XQU(J7Ttt)oV TOV ItlUTlOV OflIH'O; f.Tf Tij,- XtqaXtjg tyWQtl 7TQ<ig Tl) Ku.lUW/.WV. "EXUGTOS & TWV flTOIlhcOV UITOJ Tij T'il' rtj^ivvov TitfjitXi^ug tw&tt Titig tfiTroöióv, oi'dtvog tVKSTUlltVOV TTQItg Tl) Ü^iwuu 8 TWV uvSqWV, uXXu If fV/ÓVTWV

xui .TUTovvTutv uXXtjXnvg. 01 ft tv ovv TTt-oi ai'Tovs qÓttuXu xai tixi Tu/.ug txoiit^ov nïxo&fv' ai'Toi St twv diqqwv xuruyvifttvcov vito tov (ftvyovTog ïty).ou tu xXuciuutu xai rovg TTÓSag ïuttiüvovTig üvtfuivov lm tov Tifiqtov uuu itutovTtg t»vg TTooTiTetyuh'ovg. Kui tovtcov utv t,v Too.tt) xui qóvoguvtov St TOV Ttjuiiuv qtvyovrng uvrtXuJfTÓ Tig twv iuuTiiav. O St rijt' Ttj^tvvov uqtig xui qtvyutv iv Toig yiTwatv InqüXtj xai xuTtjVtyütj 1 rrnji rivug twv ttqo uvtov TttTtïwxtrtug. j4t'WTUfitvoi' i) uvtov o utv tuqavdtg xai rrQwTog tig Ttjv xtqaXtjV TTuraSug toi)i titqoov TlnjiXtog t;v SutvQljiog tig rtiv

' tovto xvqiov uil fvXaljftv, id se ratnm non habiturum.

• üxoXoviïtÏTt. Bjj Valerina Maximus roept Scipio: Qni rempublicam salvam volunt, me sequautur.

' 7TQitg to u^iwua, ob dignitatem.

* xuTtjviy&tj, prolapsus est.

L

Sluiten