Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Tiuwuivoig xui fivvufitvois üjto tovtoiv 1 fvuuö.Xog. 'Eiri toutov ow oi yrconiuwtatoi TQfnovxui, xui nuofxuXovv arrbv uifunOui tov rutov xui uct' uvtüjv ini tov uviïou avciTïjvui, uij (ItaZópfrov iiytV uvtixqovovtu totg rio'tJ.oU, <</./.« noot jfiorijV unyovTu y.ui yotQt^óitfvov virio wv xui iaTf/lïdtVHiiïui rlyji' -.

IX. 'EmSovg ovv ó Aifiiog tis tuvtu tj] ftovhj ti;v iuvTov ih/uuoyiuv vóuovg tyouiptv ovrt tüv xu7.wv rii'o,' oi'tc tüv ).vntir).(öv lyoutvovi, u).v ïv uóvov, vtttn.suxta&ui tov f('(inv ifiovy xui yüniTi tüv no'l.l.üv, üanfo iv xwuw()iu fSTTttSoJV xui <)lUUt'/.).ojihvi)^. rql xui xutokfuvhstutijv liroitjatv lavrijv i) avyx).f]tog oi) iïvaytouivovau toïg tov rceiov TioXiTfvuuaiv, u'kv uvtov fxdvov uvfi.fiv »; iuith-

VÜGUl 7TUVTUTTUCH j1oV/.()UfV1]V. TllV 11 fV yUO UTTOlXlUi (IVO youxpuvTU xui tov,- yutfunruTOVg tüv ttoxitwv fiauyovTu 4 stjuoxotthv i/tiüvto, /ll%0) <)( <)oj()fXU XUTOlXl^OVTl Xui TOtfiyiUovg tig fxunrtjV ünonrM.ovTi tüv unóoiov nvvc't.uuiuvovti). Küxtivca iitv, oti ytóouv iïtfVfiuf Toig rrfvt-nt tiooütu£«,' fXUCIT(p Tfi.fïV uttoifoouv fl.' TO fitjUWllOV, (>*),' XO/.UXtVOVTI

Toirg TtoX).ovg umjyituvovro, Hitog t)i xui ti)v uttikjoouv TUVTtlV TÜV VtlUUUtVWV 5 UtlUIOÜV i'llfdXfV UI T01$. "etI (y

' unit tovtiüv, nl. ij-Oovg xui i.óyov xui txXovtov.

2 xui.üg tiytv, — xu'/.dv ijV, honeslum erat.

IX. " vjd.TfQ iv xtoiHofiiu. Plutarchus schijnt voor oogen te hebben de E^uites van Aristophanes, waar de volksleiders Cleon en Agoracritus wedijveren, wie de gunst van .1f;uog zal winnen. * tiaityovTU — tig ixüartjv u.ronrf/./.ovru.

' tcüv vttuuiifvo>v, possessoruin. Drusus wilde dns niet alleen de belasting kwjjt schelden aan de nieawe kolonisten, maar ook aan hen, die reeds grond bezaten.

Sluiten