Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

(V uvTiji xui nobg roi'v nvrdnyurrug Ir yti'fOOui <)ia

rmavTijV uitlui'. "Eur/.Xfi' I) Sfjiitii {hüaOuc /vii'ofiuyorg f/1 üyoQU, xui tCov aoyói'tioi' til TtXuarm 9nai)ijti]oiu xt'x/.o xutuaxtvuaui'ttg l&fila(tour. Tut'0' o rüioi Ixi'/.tvtv uvro»y y.ulhaofii', o/rco,' oi Tttrijttg i-x rioi' rémwv ixth'ioi' üfiia&i flfu<rua&ui iirvmvrut. Mt/Sty/ig Si mmaiypvtog uvuntlrug tiji' 7rot- rj}5' 0f«s' vvxtu xui ruil' nyrttwi' iiaoi*mr iijyohi^iorg rif' tui'tw ttuou/.uJwi', ru iY(woi]ti;i>i« xufot/.f xui rio ihjum ayoku^oytu ' u;lï' tjitttjuy tor róiroi"

iq' O) ruig li ff .T<i/./.(tig «<'/;» 'fSo^n' fh'ut, ruig ilt (ïi'i't'tnyoi'tug wg itauiig xui jiluiog t/.vmjGii'. 'Ex rovrov xui tr.v tolt iji' f(To|f iïijuunylui' uqijfifjdOai, <<«• uïtoj ,j/.:i-

arior ytvojxivo)v, uSlxcog Si xui xuxovoywc rtur avvuoyni'ttor TToitjauiifvwi' ttji' uvuyóotvaiv2 x«i uruSn^iy3. ' Atj.U ruvru fitr ufiqia^ttjatv tlytv. "Hi'fyxt <V oï tiftQuog airntvywr, xui iroi'ig yt ro<v lyOooïg iittyytt.6)i'tug uïriö '/Jyttui OouaiTcooi' rot' Stovtog timii'. ibg —«ot)<>rior yi'/.totu yt/.wmi', oï yiyi'axixoi'Tii, Guoi' * uï'toig nxórog ' tz rtor uvrnO rrtoixtyvtui itOMttvfturoov.

XIII. 'I'j.Tfi Si xui tov 'Onluiov xutufit i;aui>Ttg irrurov tür vófitav noï.hiïg Sii-youqov* xui rijf huQyySóvog Ixlrovv Siütu^iv, iof(ï%<iiTfg roi' jTuïnv, wg uv uitlui' ooyijg ituou-

1 ayo).u^ovru, vacuura. Het behoort bij tor róitov.

3 uruyóotrnii'. renuntiationom.

8 üvaSn^iv, designationem.

4 «Tor — axórng. Onwillekeurig denkt mou aan Homerus. Wanneer de vrijers, van hun verstand beroofd, ijSt; yvuifpoin' 'ytloluov ü).).oT(iiot(St, zegt de ziener Theoclymenus: u Snhtl, tl xuxor róSt jïuaytrt; vvxri iiii' i'fiwv tlkrurui xtqu?.ctl,

XIII. r' iïityQuqoi', abrogabant; imperf. de conatu.

Sluiten