Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Wij verzoeken den beoefenaar, de volgende correcties aan te brengen, alvorens het le stuk in gebruik te nemen:

P. 16 Regel 6 staat: senor ; moei zijn: seïior.

P. 42 „ 9 „ : principe ; „ „ : principe.

P. 48 „ 16 : drie- ; „ „ : vier.-

P. 51 „ 23/24 „ : din-ero ; „ „ : di-nero.

P. 70 „ 2 : Tosó ; „ „ : Tosió.

p. 72 „ 17 „ : novecientos; „ „ : novecientas.

P. 73 „ 2 „ : los ; „ : las.

P. 80 „ 23/24 „ : cor-rer ; „ „ : co-rrer.

P. 84 „ 21 „ .sabado ; „ „ :sabado.

P. 87 „ 19 „ : seguiente ; „ „ : siguiente.

P. 88 „ 18 „ : visito ; „ „ : visto.

P. 92 „ 11 : dejer ; „ „ : dejar.

P. 99 „ 26 „ : vivis ; „ „ : vivis.

P. 108 „ 13 „ : llegaremos ; „ „ : llegaremos.

P. 113 „ 11 „ : sanctificado; „ „ : santiticado.

P. 114 „ 25 „ : vos, vos ; „ „ : os, os.

P. 121 „ 31 „ : vos ; „ „ : os.

P. 125 „ 18 „ : habla ; „ „ : hablo.

P. 126 „ 2/3 : hal-lado ; „ „ : ha-llado.

P. 128 „ 25 en 27 „ : sin ; „ „ : sino.

P. 136 „ 20 „ : Teresia ; „ „ : Teresa.

P. 148 „ 20 „ : ano ; „ „ : aiïo.

Sluiten