Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Wij raden den beoefenaar de volgende verbeteringen aan

te brengen, alvorens het tweede stuk in gebruik te nemen *):

P. 158 Reg. 1 staat: fortunado ; moet zijn: afortunado.

P. 15S „ 10 „ : calientate ; „ „ : caliéntate.

P. 163 „ 4 „ : Fernan ; „ „ : Fernan.

„ 11 „ : Hernan ; „ „ : Hernan.

P. 169 laatste reg. „ : muerden ; „ „ : muerdan.

P. 171 Reg. 7 „ : me acuesta; „ „ : me acuesto.

P. 173 „ 21 „ : parta ; „ „ : parte.

P. 178 „ 17 „ : hondueno ; „ „ : bondueno.

P. 185 „ 11 „ : los démas, „ „ : los demas, las los demas; demas.

P. 188 „ 12 „ : traducïs ; „ „ : traducïs.

P. 193 „ 26 „ : nadsteis ; „ „ : nacisteis.

P.198 , 5 „ : metras ; „ „ : metros.

P. 201 „ 4 „ : los setenta; „ „ : a los setenta.

P. 202 „ 12 „ : todavia ; „ „ : todavia.

P. 213 „ 4 „ : el precio ; „ „ : el premio.

P. 214 „ 7 „ : sienta ; „ „ : sientan.

P. 218 „ 27 „ : prefieran ; „ „ : prefieren.

P. 223 „ 2,31 „ : coqueton ; „ „ : coquetón.

P. 233 „ 24 „ : manana ; „ „ : manana.

P. 241 „ 18 „ : Cordoba ; „ „ : Córdoba.

P. 250 „ 33 „ : botes , „ „ : bofes.

P. 258 „ 22 „ : comerés ; „ „ : comeras.

P. 264 „ 16 „ : lo estatua ; „ „ : la estatua.

P. 266 „ 16, 19 „ : Jeres; en ; „ „ : Jerez; es.

P. 267 „ 10 „ : clara ; „ „ : claro.

*> In deze opgave zijn niet opgenomen de trouwens niet zeer talrijke drukfouten, die de gebruiker van dit boek op het eerste gezicht zelf kan verbeteren.

Sluiten