Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

la cazuela, de kastrol, braadpan, el portero, de portier.

la punta del dedo, de top mire usted, weet u wel.

van den vinger, precisamente por eso, juist ensuciar, vuil maken. daarom.

la cuchara, de lepel. marcharse, heengaan.

la reflexión, de overdenking. Rosita, Roosje.

desde que, sedert (dat). dócil, gewillig.

andar torcido, verkeerd gaan. la repugnancia, de af keer.

el vizconde, de vicomte. la medecina, het geneesmiddel.

el prometido (esposo), de entusiasmado, -a, con, vol

aanstaande. geestdrift over.

la prometida, de aanstaande, vr. exclamar, uitroepen.

la boda, het huwelijk. el baile de mascaras, het geencender, aansteken. maskerd bal.

estar aburrido, zich vervelen, apenas, nauwelijks.

het land hebben, el cuadrüpedo, het viervoetig el pobre diablo, de arme drom- dier, fig. de kinkel.

mei. el gato, de kat.

consultar, raadplegen. la chuleta, de carbonade, de la sonambula, de somnabule. cotelette.

interrogar, ondervragen. el pintor, de schilder.

acerca de, omtrent. el gaban de pieles, de pelsjas.

la suerte, het lot. absolver, vrijspreken.

reservado, -a, weggelegd. robar, stelen.

la victima, het slachtoffer. el letrado, de advokaat, de acostumbrado, -a, gewoon. rechtsgeleerde.

venir loco de i dol zijn va» dar colorete a, kleuren.

contento, 1 blijdschap, la muneca, de pop.

el filósofo, de wijsgeer. el ron, de rum.

la legumbre, de groente. el elector, de kiezer.

adular, vleien. el diputado, de afgevaardigde, hier bas, kruiden. het kamerlid.

24

Sluiten