Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

6). Siguen aqui algunas otras formas finales:

Le mego mande tornar nota de las referenoias que pong-o al pie, reservando a mi firma 8u benévola acogid., 4 lo qne Ie quedarfi altamente reoonooido su muy atento 8. 8.

Q. B.S.M.

Le rogamos ae sirva V. tornar buena nota de nuestras respeotivas firmas, pneatas & continuación, y entre tanto quedamos de V. atento» S. S. Q. B. S. M.

Eaperando mandara V. tomar buena nota de mi firma, quedo de V affmo. S. S. Q B. s. M.

Ejercicio 8. Leer y traducir:

Eva triunfante.

El senor feudal celebraba sus desposorios. Las bodas de Camacho no podi'an compararse con aquellas. Los vecinos de los pueblos próximos Uegaban, vestidos de fiesta, al regosto del baile y la comida.

Para festejar dignamente sus bodas, el senor dispuso que a nombre de él sus criados regalasen una vaca ó un cabaHo » cada uno de los vecinos que habitaban en la cabeza del senono, a condición de que en la casa donde mandase el marido fuese entregado el caballo, y donde mandase la mujer fuera entregada la vaca.

Ejecutando y pregonando la orden de su senor, iban delante dos heraldos con dalmaticas bordadas, detras el tamborilero redoblando a breves intervalos, mas alla los pastores conduciendo la vacada y los palafreneros la recua, y por fin algunos soldados del castillo con brillantes alabardas. Los vecinos se asomaban curiosos a las puertas de sus casas, la multitud se apiiiaba en las calles, los chicos volteaban por doquiera, y el vocerïo, las risas y la algazara, que tan rivas escenas producfan, eran reforzados por los redobles del tamboril y por las voces del heraldo que exclamaba:

— Ordena nuestro amo y senor el conde Fernan Gon-

Sluiten