Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

mas a tu sobrina? Se las enviaré luego. Damelas, quiero entregarselas yo mismo. Mi hermana ha venido adecirme que volvfa a Londres. Su hijo, viéndome enferma, no ha querido acompanarla; permanece a mi lado (bij mij). Ella se fué acompanada solamente de su doncella (kamenier). Sentemoiios aquf. No nos sentemos aquf. Apenas acabaron su pregón los heraldos, el herrero del pueblo se les puso delante y les dijo con voz solemne : aquf mando yo. Di'iue con quién andas y te diré quién eres.

Regla II. Como ya se ha dicho, el pronombre personal complemento va delante del verbo, excrpto cuando el verbo estd en el presente del Infinitivo, el gerundio ó el Imperativo afirmativo. En esle caso los pronombres complementos se unen d la silaba final del verbo y se llaman sufijos, encliticos ó arriiuados.

3. Preguntóle Federico cómo hallaba el tabaco.

Llevaronine mis padres a la Corte.

Hallase situado Rotterdam en la confluencia del Mosa v del Rotte.

Apenas se ha cruzado el puente, siéntese uno en un pafs completamente distinto, casi inverosimil.

Regla III. Cuando la frase comienza por el verbo, el pronombre purde también colocarse tras otras formas verbales, pero esta construcción se usa poco en el estilo familiar.

4. i Te quieres callar ? ó ^ quieres callarte ?

Le voy a ver ó voy a verle.

\emos que V. no quiere ofrnos. Senor, le quisiera acompanar a V. hasta su casa. Las bodas de Oamacho no podian compararse a las del senor feudal. ^ Se puede fumar aqui ? Bien puede decirse que el hombre no tiene peor enemigo

Sluiten