Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

1°. Ito, illo, ico, uelo (fem. ita, illa, ica, uela):

El pajaro, vogel; pajarito, pajarico. pajarillo.

la perra, icijfjeahond-, perrita, perrica, perrilla.

la espuerta, mand, eaportilla.

la taza, kopje; tacita.

la prima, nicht; primita.

el vinagre, azijn- vinagrillo, slappe azijn, vinaigre (bij kappers). la oumara, de kamer, het hof; oamarilla, de hovelingen, de hofkliek. la casa, huis, oasilla, vak v. h. schaakbord, casioa.

el ti'tulo, de titel-, titulillo.

el bellaoo, de schelm-, bellacuelo.

el rapaz, jongen, rapazuelo.

el moooso [-a], de kwajongen, kwaje meid, mooozuelo [-a].

el hidalgo, edelman-, hidalgüelo, hidalguejo, hidalguete.

la iglesia, kerk, la iglezuela.

Rfgla. Las voces (woorden) grares terminadas en una sola vocal ó en un diptongo pierden aquella ó este, haciéndosc diminutivos.

Notas. a. Uelo reeibe una tl o una g ouando el poaitiro aoaba en do» vocales que no forman diptongo, v. gr.:

La aldea, het gehucht, vlek- aldehuela (aldegüela).

El judïo, de jood; el judiliuelo (judigüelo).

Andrea, Andrehuela (Andregüela).

Lucfa, Lucihuela (Lucigüela).

b. Ito, ico, illo, uelo toman :

lo. el aditaraento e o Z, cuando el positivo esta terminado ene, rón: Hombre, hombrecito hombrecioo hombrecillo hombrezuelo Mujer, mujercita mujercioa mujercilla mujerzuela

Sluiten