Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

No aspira a menos que a la suprema autoridad. Los dos ejemplos siguientes significan cosas contrarias: En nada menos piensa (hij denkt aan niets geringers) que en ocupar un ministerio del Estado. En nada piensa menos (aan niets denkt hij minder) que en ocupar un ministerio del Estado. No siempre es mayor virtud la generosidad que la justicia. Fué mé.s sangrienta la batalla de lo que por el numero de los combatientes pudo imaginarse. Volvió el Presidente a la ciudad menos temprano de lo que se esperaba. Se encontraron al ejecutar la obra mayores inconvenientes de los que se habfan previsto. Se perdieron mas de trescientos hombres en aquella jornada. No se perdieron mas que tres hombres en aquella escaramuza. Subió a mas de un millón de pesos el costo del muelle. Se fué a piqué mas de la mitad de la flota. Ganóse en aquella especulación mas del duplo del dinero invertido en ella. Al rey Don Pedro de Castilla han querido algunos dar el epiteto de justiciero: fuó mas que injusto; fué atroz y pérfido. El fué para los huerfanos mas que tutor, pues los alimentaba de lo suyo propio. No parecfan mas que unos bandidos. La Catedral de Toledo mas parece el palacio de las Reyes que no una iglesia. Mas moscas (vliegen) se cogen con miel que no con hiel (re/.). Alguna *) mas agua traen ahora los rios. Pocas mas frutas hubieran bastado. Muchas mas lluvias v tempestades hubo aquel ano. j Cuantas mas dificultades se presentaron entonces que las previstas antes de principiar la obra ! Harta (veel) mas paciencia se necesita para corregir una obra que para hacerla de nuevo. Cuanto masseahon-

*) Alguno, poco, mueho, tanto, cuanto, harto y otros analogoa no dejan <ie ser adjetivos delante de tnas j menos, ouando estos figuran en una frase sustantiva (als deze een zelfst. nw. bepalen), exoeptu en la oontraponioión de cuanto... tanto.

Sluiten