Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

la intensidad, het intense. suave, zacht.

la limpieza extremada, de colosal, kolossaal, ontzaglijk.

uiterste zindelijkheid. incomparable, onvergetelijk. el lujo, de weelde, de pracht. trabajador, werkzaam. el derroche, het overvloeien, de obsequioso, gedienstig.

overvloed, galante, welgemanierd. la ingeniosa salida, de gees- curioso, merkwaardig.

tige kwinkslag, digno de visitarse, beziensel gracejo, de gratie. waardig.

el cultivo, het bebouwen. atrevido, stout.

el vinedo, de wijngaard. bullicioso, bruisend.

la elaboración, de bewerking, diferenciarse, verschillen. la vid, de wijnstok. respirar, inademen.

la pasa, de rozijn. brindar para,in staat stellen tot.

el higo, de vijg. lo cual no quita que, wat

el embarque, het laden. niet wegneemt dat.

el desembarque, het lossen. tirar, trekken.

fabricas de hilados) spinnerijen alcanzar, bereiken.

y tejidos, j en weverijen, no le pesa el viaje, hij heeft la ferreria, de ijzerfabriek. geen spijt van de reis.

el tilbury, de tilbury. especado, het is zonde (jammer).

la chumbera, de Barbarijsche llegarse liasta, een klein uitvijgeboom. stapje maken naar.

el tamarindo, de tamarinde. derrotar, verslaan.

el cactus, de cactus. j vamos! ziezoo!

el algodonero, de katoenboom, montana abajo, bergafwaarts. el anil, de indigoplant. de frente, voor u uit.

el platano, de plataan. si se quiere, 200 men wil.

el cocotero, de kokospalm. ciertamente, voorzeker. el limonero, de citroenboom. sobre el nivel del mar, boven el cedro, de ceder. het niveau der zee.

multicolor, veelkleurig.

Sluiten