Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

gelegaliseerd worden door den betreffcnden consul.

Van de factuur moeten drie gelijkluidende exemplaren overgelegd worden, die als volgt door den Consul gelegaliseerd worden:

»Numero,

»Cortifico que se 1110 han presentado tres ejemplares ♦iguales de este Factura.

» Amsterdam 1902

Bol. El Consul.

De legalisatie kosten bedragen voor eene factuur van: 1000 Bolivares .... 10 Bolivares. 4000 « .... 20 (5000 » .... 25 « 8000 » .... 30 10000 « .... 35 12000 » .... -10 en vervolgens voor elke 2000 Bolivares meer, 5 Bolivares.

(Dc Bolivar ontleent haar naam aan Bolivar d. w. z. den bevrijder, die de onafhankelijkheid van het Latijnsche Amerika bewerkte. De Bolivar is de eenheid van munt in Venezuela en staat gelijk met een Franc.)

De connossementen worden als volgt gelegaliseerd: ^Numero

» Visto Bueno »Amsterdam 1902

Bol El Consul.

De kosten hiervan bedragen 10 Bolivares.

Het manifest in duplo wordt als volgt gelegaliseerd: «Certifico que se me han presentado dos ejemplares 'iguales a este Sobordo, y que he recibido las facturas ulo todos las embarcadores expresados en èl

Amsterdam * El Consnl.

Sluiten