Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

quove eadem rursutn natura perempta resolvat;

quae nos inateriein et genitalia corpora rebus reddunda in ratione vocare et setnina rerum 60 appellare suëinus et liaec eadem usurpare

corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis.

Humana ante oculos foede cum vita iaceret prooemium libri

, ... primi.

in terns oppressa gravi sul) rehgione,

(piae caput a eaeli regionibus ostendebat 65 horribili super aspectu mortalibus instans,

priirium Graius homo mortalis tollere contra est oculos ausus primu.sque obsistere contra;

(juein neque fania deuni nee fulmina nee minitanti murmure compressit caelum, sed eo magis acrem 70 inritat animi virtutem, eft'ringere ut arta naturae primus portarum claustra cupiret.

ergo vivida vis animi pervicit, et extra processit longe flainmantia moenia niundi

57. quoce pro quoque [i.e. et quo], quod foret ambiguum. — eadem natura resolcat perempta [i.e. res peremptas]. 60. usurpare. Cie. de off. 2,39 C. Laelius is qui Sapiens usurpatur. 61. Praeter liaee nomina Luc. usurpat: semina. corpora (materiai . corpuscula, prima. Jiyuras; nuuiquam atomos nee (corpuscula) iudiridua. quibus nominibus Cicero primus usus est. Epicurus atomos appellat (raJv ovrmv) c(y/jk, Ooi/nani, (irofia aótfutia, aró/^tovg. 65. voeibns super [adverbium est, ut 1,39] instans poeta designare videtur superstitionem. 66. Graius homo est Epicurus, cuius doctrinam poeta latinis versibus illustrat [cfr. 1,136 sqq.]; nomeneins Luc. semel tantum dicit 3,1042. Natus est in pago Attico, cui nomen Gargettus; sapientiam suam primo tradidit Mytilenensibus, deinde Lampsacenis, denique ab anno 306 Atheniensibus, in quorum urbe mortuus est a. 270. — Oraecos appellant epiei poetae Graios. — tollere et iaceret (62) inter se opposita sunt. Praeterea cfr. Liv. 6,16,3 nee adrersus dictatoriaal cim aut tribuni plebis aut ipsa plebes attollere oculos aut hiscere audebant. 70. inritat (a longa est) i.e. inritavit. Eodem modo formatnm est distnrbat (6,587). 71. cupiret pro cuperet. ut Enn. Ann. 10 parire pro parere. 384 morimur (i longa est), Ovid. Met. 14,215 moriri. 73. moenia mundi poeta dicit igniferum aethera, cuius originem describit 5,467—70. — Quanta cum admiratione poeta cognosset spectri quam physici dicunt analf/sin. per quam longe procedunt extra moenia mundi nobisque relerunt ex quibus rebus sidera constent

Sluiten