Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

esse aeterna po test, cuni cetera dissoluantur.

520 tum porro si uil esset quod inane vocaret, 3

011111e foret solidum: nisi contra corpora ccrta cssent, quae loca coniplerent quaecumque tenerent,

omne quod est spatiuni vacuuin constaret inane.

alternis igitur niniiruin corpus inani 525 distinctumst, quoniam nee plenum naviter extat nee porro vacuuin; suilt ergo corpora eerta,

<|uae spatiuni plenuni possint distinguere inani.

liaec neque dissolui plagis extrinsecus icta possunt nee porro penitus penetrata retexi,

530 nee ratione queunt alia ternptata labare;

id quod iani supra tibi paulo ostendimus ante.

nam neque conlidi sine inani posse videtur quicquam nee frangi nee findi in bina secando,

nee capere umorem neque item manabile frigus •'•!•> nee penetralem igneni, quibus omnia eonticiuntur:

et (pio quaeque magis cohibet res intus inane,

tam magis liis rebus penitus temptata labascit.

519. potest. Postquam poeta i»robavit materiem solidam esse, recte concludit eain igitur talem esse, ut in aeternum manere possit. Deinde proximo argumento demonstrat id, quod inane non habeat, dissolvi non posse, recteque tune deraum concludit primordia aeterna sint necesse esse. 520. rorare vocuus vocivus vocalio antiquiores scribebant pro vacare etc. In inscriptionibus «non legitur ante Domitiani tempora. 522. quaecumq,* (loca) est obiectum.

duhn9^i-e est variarc. Ut lioc loco corpus inani distin-ui dicitur, sic o27 spatiuni inane spatio pleno. — naviter sign. 1. acriter, strenue (pu-nare) 2. plane, prorsus, nniverse. - exstal se. inane. 527. Sunt corpora," quae sputiuni cüinplent; non tarnen totmn spatiuni; sed ita, ut plenum varietnr "c distingnatur inani. — inane apud L»c. semper substantivum (ró xevóv) esse videtur. 531. supra. 21."» sqq. ostendit Luc. nihil ad nihilura reduci, sed primordia aeterna esse neque igitur sic uti res ictu diverberari (i e dissolv, plagis extrinsecus icta 528, quod lit collidendo, fraugendo, tindendo sq.) aut vin, per eorum inania penetrare (i.e. penetrata retexi 529, quod it nmore, frigore, igni 534 sq.). Nunc tandem, postqnam inde a versu 503 demonstra vit in primordiis inania non esse, explicare potest 532—9 id, quod antea ponendum erat, rie omnia ad nihilum redirent. Id, quod v. 215 sqq. ideo verum esse dieebatur, quia contrarium absurdum esset, hic explicatione atqne ratione addita veruin esse apparet.

Sluiten