Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Chorus.

670 En illuxit suspecta diu,

fama totiens iactata dies:

cessit thalamis Claudia diri pulsa Neronis, quos iam victrix Poppaea tenet, cessat pietas 675 dum nostra gravi compressa metu

segnisque dolor.

Ubi Romani vis est populi,

fregit claros quae saepe duces, dedit invictae leges patriae, ö80 fasces dignis civibus olim,

iussit bellum pacemque, feras gentes domuit,

captos reges carcere clausit?

Gravis en oculis undique nostris 685 iam Poppaeae fulget imago,

iuncta Neroni!

Affligat humo violenta manus similes nimium vultus dominae ipsamque toris detrahat altis,

670 post v. 609 iaounam statuit Peiper. Iniuria credo. 687. affligat cod. Mutin.] plurimi codd. afflgat.

cog.itur (vs. 055). Docet insuper Tacitas, non haec ob verba Neronem puellam damnasse, sed ob nomen Agrippinae invocatum. Tarnen,omissa hac invocatione, apud poetara nostrum mors illi irapendens statim commeraoratur. Non igitur in usuoi suum vertit Octaviae aliquod dictum vulgi in ore vivena, sed quae bene Tacitus disputarat variisque Octaviae dictis

illustrarat, ita ut koyixóv rt inesset, haec poeta decerpsit, mutavit, transtulit. Vide Praefationem.

67'2. monendum est liic quoqua chorura Claudiae nomine appellasse Octaviara, ut gentis Ciaudianae tot inagistratibus olim gestis ornatae — ut legitur apud Suetonium — exprimeret admirationein. Iam observavimus hacinre suaproferrepoetam.

Sluiten