Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

fulvo, Danae, fluxit in auro.

775 Forraam Sparte iactet alumnae

licet et Phrygius praemia pastor:

vincet vultus haec Tyndaridos qui moverunt horrida bella Phrygiaeque solo regna dedere.

780 Sed quis gressu ruit attonito aut quid portat pectore anhelo?

Nuntius.

(celeri gradu prooedit. lam oreacit dies.)

Quicumque tectis excubat miles ducis, defendat aulam, cui furor populi imminet. Trepidi cohortes ecce praefecti trahunt

785 praesidia ad urbis, victa nee cedit metu

concepta rabies temere, sed vires capit.

Chorus.

Quis iste mentes agitat attonitus furor?

Nuntius.

Octaviae favore percussa agmina et efferata per nefas ingens ruunt.

774. Danae eorr. Avant.] codd. dane, dampue, alia huiuaniodi.

781 portat pectore corr. L. Mueller.] pectore portat codd., pectore quid portat, B. Schmidtius.

BothfuseXeUbat BapheIeng' °0rr-] 6XUlUt codd'; milea P°Bt transpoauit

787. attonitaa </>.

788. favore corr. Gronoviua (Grotias)] furore codd.

u . 0P®rCn88s Leo' Richte''- of. ingenti perenssus amore. Verg.; perculaa iiabefc Schroederiana.

774. Sequitur Seneca neque Horatium, neque Ovidium — quibus Menander fuit exemplo ut docuit Leeuwenius in Serto Naberico —; loquiter enim de auro fulvo fluente,

y.

cum illi de „deo converso in pretium" labulantur. Potiue accedit ad Terentianam imaginem: „deum seee in imbrem aureum ^1176^886" i. e. in Üuen8 aurum.

5

Sluiten