Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

du système (matière plus lluide fictif), par .V.,, ) 2) /., son centre (1e gravité, de telle facon que 1'on ait:

M2 = M0 + Mu Jl2 X, = M0 A'0 + Mt A\, (M0 X„) = 2 .]/ F.,., Aƒ.r J,h = V, X,.

11 vient nlors:

(••3) 'Jf (-1/, X,)=C-^jpu-dr-L/^.

Voiei commeiit <>n pourrait énoucer ré((uation (3) dans le language ordinaire.

S'il n'v a nul Ie part création on destniction d'énergie élcctromagnéti(jue, le dernier ferme dispaiait; alors le centre de gravité du système formé par la matière et par Fénergie électromagiiétique (regardée comme un lluide fictif) a un mouvement rectiligne et uniforme.

Supposons maintenant qu'il y ait en certains points destruetion de 1'énergie élecfroinagnétique qni s'y transforme en énergie non électrique. II faudra alors considérer le système formé non-seulement jiar la matière et 1'énergie électromagiiétique, niais par rénergie non électrique provenant de la transformation de Fénergie électromagiiétique.

Mais il fa ut convenir que cette énergie non électrique reste au point ou s'esl ojiérée la transformation el n'est pas ensiiite entrainée par la matière ou on la localise d'ordinaire. II n'v a dans eette convention rieu qui doive nous choquer puisqu'il nc s'agit (pie d'une fiittion matliéinatique. Si 1'on adopte cette convention, le mouvement du centre de gravité du système est encore rectiligne et uniforme.

1'our éteudre réuoncé au cas ou il y a non seulenieut destruetion, mais création d énergie, il sutlil de supposer en eliaque point mie certaine prov ision (rénergie non-électrique, au\ dé])eus de la(|uelle se forine 1'énergie électroniagnétique. Ou conservera alors la convention précédente. e'est a dire qu' au lieu de localiser 1'énergie nou électrique coinine on le fait d'ordinaire, on la regardera comme iminobile. A cette condition l(^ centre de gravité se inouvra encore en ligne droite.

Keprenons maintenant l'é(juation (2) en supposant les intégrales étendues a un volume mêine infiiiiment petit. Elle sigiiifiera alors que la résultante des pressions de Maxwkix qui s'exercent sur la surface de ce volume fait équilibre:

Sluiten