Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

r

85 „ QciQGÏfiag uc'da feine &£07tQ07téc0V o zi foÏG&cC ov fia yao Xnókkuva Ju tpikov, cj zs au, Kc'tkyctv, tv%o(icvog Actvaoioi deongoniag ccvctqpalveig,

oi' Tig col 71UQU vrjvai fictQuug ytioctg inoiati, 88 sq. cf.*438 sq.

£<aovióg y i/ie&ev xai inl ydovl dfpxofttVoto, 89» cf. n 373

90 Gvfntdvzcov Aavaav, ovó cti' x Myafiêfivova J-slnyg,

óg vvv TtoXkuv iïaiGrog Hyaimv ivyizui tïvai91 cf. b 82

xcti tóts Sij 'dage)joe xai yvóa (iccviig afivfiav „ovt i(Q 5 y tvyulrfi imuiurpezca ov&' ixaxóft/%, 93 cf. 65 aAA cvcx aoyjztjoog, ov ijziuaGa' Aya/iéfivcov,

95 ovó untkvGi &vyaiQct xat ovx aTceöi^at anoiva' xovvtx CLQ Ctkye t'ötoxs ftxitfókog 1)0' Ir1 óoóaei. ovó O ys noiv Aavaoïaiv afsixéu koiyov uncóaci,

■JIQLV y CiTZO nctZQl (flikte ÖÓflCVCtl feklXCÓTTlda XOVQt/V

ujiQidztiv évanoivov, ayeiv &' feprjv ixurófi^v

96 Ar.

86 friortftontoiv Nauck] & toïiqóinor mss.; alias nomen est &tortQonitj (vs. 87 etc.), sed vid. ■/, 438. Verbum 9ionqonim extat A 109 B 322 fi 184. || oto-9a] sic, non oiatta;, Ar.; cf. a 337.

86 Kaiyuv] sic Ar., KaHXa Zen. I); cf. IV 68, 222. Similes sunt errores llolvóa/ta M231 A' 751 s 470 285, Jaoóipa 9 141, 153.

88 sq.J mss. ov rt; i/itü uó»-to; xat int y9ovt óiQXHuivoa, | ooi xoilfis naua n/vai f/a(itia; yj'tna: inuian (itpijatt Vrat.), in quibus vitiosa sunt iftiv (§ 92), forto; (g 194), *olifit (§ 57). Correximus coll. ir 439, item post nos Menrad et Fick.

88 yiïoa; Irtoiaei] redit locutio T 261 n 438; /«ija; itpiivai legitur A 567 a 254 1 376 v 29, 39, 386 v 37.

90 at x § 326] i*r mss.

91 Ayatöiv Zen. Aristoph. Ar. Sosigenes] iii uTjtarüi mss.; cf. B 82.

92 t;vda] rióut ? vid. § 191.

'/ti(u«oo ftiauck] >\tiuun' LZ, -nïvi' cett.

95 intóiiat] f, cf. Z 178 ^710 (óiyo/uat passim).

97] sic Ar. cum Bhiano et Massiliensi; lotfitoïo flaQtia; yetoa; (x>;oa; Markland, cf. </» 548) ittptïct Zen. mss.

98 ftlixwaióa] fem. redit h. XXXIII 1 Hes. Theog. 298, 307, 998, masc. ftlixmn^ -na; (Ayatol -oó;) A 389 etc., fi'.txojl.iyano; Hes. Theog. 16.

99 ItTtgidTijt] adi.? Redit £ 317 h. Cer. 132, priore autem loco adrerbii vice fungitur. Hic pro nomine proprio habebat Euphorio, quemadmodum multis locis dubitatum est voluissetne poeta nomen proprium

significare necne; vid. &yauwv 'IrrrttipojLyijiv ... Xpioiv JV 5 sq., (A)ÓQqorri 6 123, oio B 850, Aia'/.xouivij,; J 8 E 908, Aftottiiova & 276, <init,; A 270 etc., Aniïtovau v 408, <5«ti„.' d 407 O 736, At)t; K 31, üynuta TJoóaoytj Tl 150, 'firj (>' 11oov A 101, B<i(a)aav B 532, yeQtjvto; B 336 etc., óéxttj; ó 248, H 15, Jtor üyavót Si 251, Jó/lair K 447, óoüiti; ó 12, et'y Aotf,om' B 783, (i)iayna t 116 x 509, iitjia 9 200, ivxtiror Atnv B 592, »ofiai o 299, 'i, ó 797 (o 364), xarjó; (?) I 378, Kü.uiorn H 133, A'ópoxo,i' 408, Koavaïj 1 445, Knaratt; it 124, üiooi' y 293, ivxijyeru J 101,119. Miixarjo; Si 544. fiiUan (?) _<> 79, Mèfivova; 1. a. A 423, ravatx).ttToi(o) f 22, 'OiJf/o; B 527, OïzvXor I! 585, Oüoartaivtav E 898, Ilo/.Ciauta ó 228. Hólt» E 397, ui v 576, irif-,- A 594 ,■» 294, Tixtwi E 59, tt^.inuio; x 82, Lfraiót-

i

Sluiten