is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Xtïqtg iftcd óiénovo', axao u ttoxc óciGubg ïxrjxai, ooi xo yéoag nokv /itigov, cym ó' öliyov re cptiov xe *QX°t* hMV inl vrlag1 Intt y.t y.aua TroXsfilgav.

VVV Ó' tlfll 0&l'rjvi5', £7E£t »J 7tokv CpégXlQOV 1(5X1 lG9b = u 109 ip

170 J:o^KC^^, ïfitv Ovv vijvoi xooMi'iffiv, ovóé o' <5tw 'eHl '/sil r

ivdad' axtfiog ücpivog xal nkovxov a<pvt,£iv." 135

tov ó ttieitd J-ava^ ccvSqcöv i4yafié(iviov'

„<psvye acd\ lï xoi &v(iog inéoavxai, ovöé o1 èycó yi Uggouul cïvtx i/itïo fiévsiv' nctQ iuoi ye xal ctlXoi

175 o" xé (ie rifijjOcoOi, adXcOza ós /it/nha Zevg.

176 i'x&iGtog dé fioi iaat öiotgeipétjov fictoihjcov. 176 cf. F. 890 1(8 ct fiaXa xaQXEQog tOGi, &Eog 7to&i ooi TÓ y l'd(oxf. 1781* cf. 280

J~OlXCiÖ ICOV OVV l'tJVOl TE otjg XCU oolö EXUQOLOl 179 cf. y 323

180 MVQUIÓÓVCOOI favctOOï oé&cV <5' iyu ovx cdeytfa i80>> sq.* cf. o

oud' o&o/iai xoxéovxog. éntdrjom dé xoi a>öc 106 eq'

cbg i'fi' arpcapi'iTca Xovorjióu 'I'oïfSog HnóMav,

xfjv ficv iyw Ovv vrji t l/ijj xal éfioio' hagoioi i83 ef. < 173

JTffiipco, iyco ói x uyco BgiOtjida xaXXinctQyov

185 ctvzog lav xhotrjvde, xeov yégug, oqjQ iv feidyg 185b sq. cf

oooov cpéoxeoóg tifii oé&sv, oxvyétj óè xal aUog 487 sq'

r. , , , - , . ' [O 183

J-iOov éfioi (paotrai xca opoKofhmEvai avxrjv187"=ol67cf.

cog cpccxo' TIi]\etavi <5' uypg ,yévcx\ iv dé J-oi yxoQ 187 1 120

177 ahl y<to ioi Hot; re nóltfioi re /uti/ai ri. 177 = K 891

177 Ar. Etiam Zenodotum obelo notASse Amois-Hentze non recte efficiunt e scliol. Bekk. p. m.

166 x" ti'J ijv mss. Cf. § 326. || don^p,-] f.

167 ti ... r«] vim liabet adversativam, item f 208 i 58.

168 ijtii xe jtü.uia Ar.] Ijtfjv y.exa^nu 111SH. pleraqne. Cf. H 5 F C58.

169 <;>■•>.. vtJ'J sic Zen. Ar., aiii olim

cf. a 88 p 52. |{ (pe'pregov] ioitov Plat. Hipp. min. 370 c.

170 ï/uir] § 126. Coniecimns *xe!n' vel UW 'fierat. || a'] id est ooi, cf. § 13. || &tm] vert. est mihi animus.

178 no9i § 322] Ttov mss.

179 oi;;] novicium, cf. § 57; tentavimus "lii (sed Tid. § 325Nauck vijl re of; coll. Y 323, Fick vtjvoi xoooirlatv >\i' irdtooioi.

180 at9ev ó' iyA] *iyuj otfrev?

182 tó;] qutmadmodum ..sc. sic ego Briseidtm abripiam. Non licet vertere quoniam, quod ubi valet wpraecedit semper verbum primarium. || uipaiyterai § 191] -Qtirai mss.

185 reov PKnight] to auv. Vera lectio superest A 282 N 287 <ƒ> 340 y 368 (ubi

171 ü(pu-en] forma insolita, cf. § 224; Na- vid. v. ].), restituenda est etiam A 207

ber bégttv, eed futurum iure poscere videtur vHerwerden, qui dubitanter icpt^en proposuit coll. ti/uijv iyyva?.izat.

175 riui'jotuoi § 122] -aovot mss.

^ 407, 490 n 40 457 a 356 y 92 ó 322

i 266 / 376 ^ 512 <p 350, item èj-u pro i< U 430 (ubi vid.) etc.; cf. praeterea <ƒ> 82 et ad X 280.