Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

val [ia zóós Gxrjjtzgov,— zö fisv ov Ttozc cpvkka xal o£ovg 235 tpvaei, stzsI <5 ij Ttgcbza zofifjv sv ogsGGi kskoms, ov(5' ava&rjhjasi, mol yag ga J-s yakxog iXiif.il ipvkka re xal (pkoióv, vvv avzé fiiv vlsg Hyai&v iv nakauy tpogsovGi ótxaGizóXoi, of re déuiGzag Tigog Jiog slgvazat' o Sé zoi fisyag sGGszai ögxog' —

240 tj iror' J4%ikki'jog tzo&ï) l%(zai vlag Hfai&v

Gv/i7tavzag• zózs d' ov zi óvvi'jasai cc^vv^isvóg 7isg 241 sq. cf. 588 sq. XQaiGfiificv, svzs xe nokkol vtp "Exzogog avdgoifóvoto dvtjaxovzsg 7ii7iza>Gï Gv <5' i'vóo&t &vaöv auv^scg

ycoóixevog, o x «giGzov Mycamv ov zi sziGag244 cf. 412 77 274 245 (B£ 'cpazo TTtjXeiótjg, tzozI ós GxTjjzzgov ' [laks yatrj 245b = i 80 ZQVGiioia' ijkoiGi nsTtagfisvov, sfczo ó' avrój' 246* = J 633

Hzgsïói]g <5' szégudsv iuijvis. zoïGi ós Nsazcog J-y]óvJ~enr]g avógovGs, Atyüj Ilvkicov ayogt/zijg, zov xal cc7iö ykcoGGijg fiskizog ykvxlcov 'gssv avót],

250 u3 (5' ijótj' óvo fisv ysvsal fisgóncov av&gcÓTZcov

s<p&[ad, ol' foi TTgóadtv au szgacpov rtó' èysvovzo iv Tlvkco rjya&sjj, fisza ós zgizazoio' ifdvaGGe. o Gtptv iv cpgovscov ayogi/Gazo xal /iszsJ-sms'

„co 7107101, tj fiiyct 1tévdog Hyatiia yacav [xavsi. 254 = H 124 255 rj xsv yij9ijaai ügiafiog Ilgiafioió zs nalósg,

«Mot zs Tgasg psya xsv xs%agoi'azo 9v[ia>, si Gtptöiv zaós navza nvdoiazo fiagvafisvouv,

234-239] imitatur Verg. Aen. XII 206-211.

234 rode flxjjjrrpo»] personae publicae insigne, quod verba facturo modo dedit praeco; vid. K 321 i"505 'F5G7 sq. Iurantes sceptrum coelum versus tendunt H 412 K 328.

235 runj;v] f; y.uur\ legisse videtur Verg. 1.1. posuitque comas et brachia ferro; cf. \V 195.

236 &va9tjhjati] t. Simplex non legitur, sed cf. ai etc. || Heif/t] simplex f, sed cf. Ü7io- tndiitto et Itnti; (Y 497 detritus, alias passim itnuis, imbecillus). De duplici accusativo (ft <ptUa) vid. <I> 37 sq.

237 iploiöv] f, cf. tavutpioio; II 767.

238 na/.auy Nauck] -fiat; mss. Cf. § 57. || óixaonólui] redit vox x 186; vid. ad A 63.

239 rinvata: ] vid. § 164. jj 'iaaerai ooxo:] oqxo; iatirai G.

241 TÓre. Ar. A] roti multa

242 Xoaia^é/uev § 125] /oato/^eh mss. || euté y.e § 326J tut' uv mss.

244] del. Bentley. || *oü ti] ovóev. Vid. § 100 et de hiatu ad & 136.

248 ^tjöufeTtr,;] non nisi in hymnis redit, XXI 4 XXXII 2.

249 y^uxiW] yXvxiüi Zen.; cf. vs. 80.

250 sq.] cf. y 245.

251 tyS-ta#'] aoristi esse formam putamus, vid. § 150 et 166. || ot] ai Zen. ; cf. 77 281. || afx erfjatpov] üfxa titacpev mss. ; rocKpov correxit Buttmann, cf. § 252.

252 iiya9iri\ cf. § 21. || tgiTatoio* lJ-<xraooï] -oiv avaaae mss.

255 yi/fr/yffai] singulari numero poeta utitur ut 77 386 398.

Sluiten