Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IQVöéco av ü%ri7iTQ(pi Kal 'Attftfcro ndvrag liyaiovg,

375 MtohÓu öe udliGra övu>, xoGuijzoQC A«<ai>.

tW a/Uot ftÈv navzeg èntjvcprnirjGav A%aiol 376-379= 22 sqq.

aïSeadcti & [egrjct xal aykctct öej(&cu anoivct, aM' ovx MiQH'órj 'Ayautavovi 'favduve 9vuü, aUcc xaxag F a<piei, XQCtzeQOV (T ènï ftv&oi' IteHe.

380 'j^wóiiëvog <5' o ySQcov nu\iv cojjêto, zoïo (5 ^7tóiAcoi' ei£ct(iévoï ï'jxovgcv, ènel peekei /oi qptAos fjti',

d' £Jt' MgyetoiGi xaxov jiékog' o't óe vv kaoi 'dvfjGxov inaaGvrcQOi, ra ó' èmó%cro xf;kct &eoïo navxy üva Gzqazbv cvqvv Hyaimv. rjfu öe fiavzig 385 ev teldag ayóqeve &eo7zqo7ti'ag fexuzoio.

avzix èya ngiözog 'xekófitji' 9eov ikaGxeG&ai yixotLiüvtx d' eiteiza %oXog kcc{$£vy altya ö avaGzag fiv&ov êjtrjtteïkrjgev, o dtj zezekeG/ievog eazi. tïjv ^£i> yaQ gvv vtjl &oi] J~ektxco7teg Hyaioi 390 lig XovGrjf néjinovGiv, ixyovGi öe ówp« J-avaxxi' zrjv öè véov xkiGi'rj&ev 'épav xrjQVxeg ayoinsg xovptjv BgiGijog, zrjv fiot 'öÓGav vhg 'Axuiüv. akka gv, el övvaGai ye, negiGyéo nuiöog efjog' èk&ova' Ovkvanóvöe Aia kiGai, el' note örj u 395 Ir) fine avtjGug XQadir\v Jiog i)é u féoya.

jioMaxi yuo geo naxQog èvl ueyuooiGiv axovGa 396 sq.»cf. </>475

ev%OfiévT]g, or' ètptjG&a xekaïvecpéi Koovitavi ol'rj iv adavazoiGtv ufeixéa koiybv dpvvat, OTtTtóze [iiv ^vvöïjGcti Okv[i7Tioi rj&ekov ukkoi, 400 "Hq)j z ij<5è IIoGsiöacov xciï Ilakkag M&ijvrj.

sq.

396—406 Zen.

376 sq.] vid. ad vs. 22 sq.

378 ' J~avóavt] ijvóave niss.

379 *ƒ'] addidimus.

380 ó' ó] óè?

381 tuqa/u.évoi § 59] -ov mss. || fxaka] $a vu libri Cyprius et Cretensis, item Theagenes.

384 fj/ui § 92] a/t/ui mss.

388 /uDfrov i/ttineUtjatv Nauck] ïjneUtjoev fiü&ov mss. immodulate. Correctionem con-

firmat versus v 127 initium nnfbtov intj-

| 7tfiXt}Ot.

393 ou, «/] de hiatu vid. § 15. || ir/o?] sic aut £f/o;pleraque, iolo nonnullacum Zen.; 1 cf. O 138 2' 71, 138 T 342 i2 422, 550.

395 ƒ«/»' § 71] ïnn mss. || i,i u Bentley] I ('(i y.ct'i mss.; cf. E 879.

396 ji(ttQo^\ i. e. Pelei.

400 TlaUU; .">•>';] sic Ar. mss., | HrtülAmv Zen.

Sluiten