is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

K^avfiTOt cpQa^ovxaf Intyvafityev ycto «ixctvxng 15 "Ho»i hosofiivrj, TgasOOi ós m]öe tyïptxaL.

£>s W» Wn <*' «<?' "OWQOS, "V ftö»OV cïxOVtfE. 16 Cf. t 348, 551,

xctgnakiiirag d' iWe tfoag int vijag ^atöv, ^ ^ 17 = 168 'fifj d' a(i' tV Xxotïïr\v Myafié/ivova' xov d' £*i'x«vt

ivdovT iv xhoty, nsQÏ d' ipfaóotog ^nv°S-

20 'ötr, d' Se 4*»* X^fjS JVtJ^/cp v& ftfotxüg, 20* = 59 '/'68etc.

Néaxoqt, xóv QU (lahaxa yeQÓvxiov 'u Myauéfivmv tw fiiv fcLGttfitvog nQoGKpcóvcs 9eiog OvciQog cf. B

' „tfldag, MxQCOg vil SaïcpQOvog [nnoSifioto ■, n.™L'w2i-

ov %Qi] nawviLOV tvóciv (30vXr)(pÓQ0V avdpa, 23 cf. J 370./450

25 w laot' t' èmxexQÓccpctxai xui xÓGGa pi(ir)ke.

26 vör d' tpltev tfvsg 5>xa' Afc dé tot Syyrtdg «>»• 133

28 ÖUQÏfri ö' f'xAfvflï KUQH) y.ouaovxctg X%cuovg 28 sq. cf. 11 sq.

navGvöCr)' vvv yÓQ «« &oig itóhv eigvdyviav

30 Tquxüv, ov yuo ïx ^<pig 'OM/inta iAftctt' ïyovxtg 30-32 = 13 sqq.

dfoh/atot (pQÜfyvxaï inéyva/ifev }'«? «Ttavrag

"Hoi] hGOofitvr), Tqusggi óè kijSc icpr,nxai

lx z/ióg. AU& ov ofjoiv 'ije <pQtol, («jdf öe

aiQséxa), oxt xtv <sc fuMcpquiv vitvog avrjtj.

35 <5g ÜQ* (puvfcag ant^Oexo, xbv d' IW «ftfe 35 cf. A 428

za tpQOviovi ava tfvfiöi' a Q ov xeXho»ai ifiiklov.

>ij yctQ o y atgr)auv Iïoluuov nóhv ijftaxi xrfvcp,

vrjixiog, ovóh ra 'ƒ«««' & $« Zsvg >ijd«o J%«- 38- cf. r 466

Mjotiv yccQ lx fpcUcv in '<&y™ re OxovaX«g xe

—~ ~ 27 5? 174

27 3; ai' ateuSit tó» H>ï<* ¥' ^'<"Sei-

27 Ar.

15 T(>meoOi <iè iip'i"""] öi&ofitr ói ol

,lXo:; 297> Arist0t" d6 S°Ph'

el. 4 et Poet. 26.

16 <P<<ro- firl m9S'

20 'aiii — xi(pa).ïj;] imitatnr Verg. Aen.

IY 702.

22 J-Iiactutro; PKnight] leiad.utio; hisb. || S«o;] olio; Mosc. 2 et 1. a. in schol., fortasse recte, cf. § 7; adi. »«o; e versu 56 irrepere potuit.

27 ot' § 92] atv mas.

28 xofiixovra; § 191] xouówvta; mss.

29 itavouöiij] vid. ad vs. 12.

33 nii * ff/air?

31 aijtttoi § 191] aiftiitoi mss. || ori xiv S 326] tut' ar mss.

35 txmfinatto] sic Zen., -naio Epaphroditus et mss. nonnulla. || •>■'"'] ie >'n Ar. || a!i»i § 322] aitoö mss.

36 «W/ov Ar ] iuMiv Zen. et mss.

pleraque.

38 'ƒ«(ie' § 160] vel i-Sn mss. lor-

tasse *oMi t iF.«« verum est, cf. W 674

Y 466. , ? .

39] ingeniose Nauck ^rjainivai yaQ fVu~

Isv tt'.