Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

nokkecov èx noUav èy/eanctkoi uvbqeg saai, oi (is fiiya 1zkafrvoi xal ovx iaovG* i&ékovza

Fikiov ixnégGai, iv vaiófievov nzokie&tio v. 133 cf. A 164

evvea örj (iefidaGi Jibg fteyukoi èviavzol,

135 xai órj óovga Ge'atjne vecöv xal onccQza kékvvxai' a'i Se noxf rjuézeocd r' aloyoi xal vi)nia zixva ijaz ivl fieyÜQn noziSéyfievaï i)ui de J~éoyov

avzcog axQaavzov, ov eïvexa Sevg ixófieG&a. ^

cïy£{}', (óg x.ev èya> J-einco, nei&cóue&a ndvzeg' 139-141 = i 26 , , 139 = I 704 etc.

140 (pevycofiev Gvv vrjvGi cpiktjv eig -xazoioa yaïav' cf. n 213

ou yctQ ezi TqoCïiv aiQtjGoixev svgvuyviav.u 140 cf.//4üü o499

a>g 'qocro, zoïGi èe &vfiov ivl GzrfteGGiv 'ÓQtve 142 cf. I' 395 J

< , nv « » O 1. t / 208 etc'

naai xaza nkrj&vv, oaoi ov povkijg enaxovCav.

xivrj&rj ó' uyooïj <pf) y.vfxaza fiaxQa 9c/kuGGr/g,

145 nóvzov Fixaqioio, za flév x EvQÓg ze Nózog ze

wpop ènat^ag nazobg Jiog ix vecpekdcov.

tój d' oze xivrjOrj ZéqjvQog /3a&v hjiov ék&aiv,

kc'/fioog inaiyftatv, inl S' rj/ivei c:Gza%veoai,

ag zav naa, dyoofj 'xivij&rj. rol ó' dkaktjzü)

150 vtjag en 'eaaevovro, noSmv ó' vnéveQ&e xovir] ^ ^

ïozaz cceiQOuév-))' rol S' akktjkoia' ixékevov 151» = ^366 cf.

141 quidam olim omittebant

143 Ar.

131 rtoiituiv] forma novicia, vid. § 56; *7toUuüiv TtuXituvl || iaat] iretat Callistratus et Ar. in ed. altera; cf. E 477 </> 586.

132 nia^ovot] cf. A 59. || iaouo' § 191] ilöja mss.

133 "Uiuv Ar.] 'IXlou mss., nt B 538 E 642 H 345 </> 128 a 2 o 193 etc.; accusativus legitur H 501 et passim.

134 /fytóaai] cf. Ts. 295. Decimo anno Troia capta esse dicitur /? 329 « 107 ^ 241. || diïi; ... iviauTol] item ut 344 Jiu; <i?ai(?); cf. ix 399 i 93 .. 477 Plat. Prot. 321 a. || f.ityaiot § 59] fityulau mss.

135 aniitQTa] f ('j/Tfior ^ 269, amiyov saepius in Od.). Non cannnbinos significari rudentes sed e iuncis factos docet VHehn Culturpfl.4 p. 483.

136 rtofr' § 322] nou mss.

137 ï;ar' hl § 220] 1<W ivi vel t'iutai 11 (sic Heraclides) mss. || ntyayw Fick] ueya-

tjots mss.; cf. § 60. Christ uf/itoüLoi ótóiyliirai. || i^t § 92] afxfii mss.

139 (o$ xev § 326] o»; uv mss.

143] vid. ad vs. 51. || *xata] /uera mss.; vid. v. 1. A 424 R 163, 179. Redit vitium / 54 7i 419.

144 (pi] Zen.] tu; Ar. et mss.; redit particula insolita JT 499 (ubi vid.) et h. Merc. 241 (?).

144-148] duplicis redactionis notabile exemplum, incertum autem est utrum vs. 147 sq. an vs. 144-146 sint recentiores.

145 EuQÓg te Nóto; re] sic designatur euronofus; cf. I 5.

148 i7taiyi£(jjv] i/taïoauiv Aristoph., item o 293. || ó' Cauer] t mss., quod ferri nequit nisi t)fivrj scribatur; cf. A 156. || uataxütaoi] f, azct/v; *// 598 i*.

149 itjLaXrjtti)] cum clamore, item M. 138 Z 393 n 78 2' 149 <ƒ> 10 w 463.

Sluiten