Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

amiadai vrjuv i;<T ékxéaev eig aka Sïav,

? i [«■ 60

oupoüj t ^-«tadatpov ccvrrj ó' ovqüvov ïxe 153''= M338 cf.

foixaöe J-tefievtov' vno ó' jjpeov eo/xaza vrjav. 154» cf. y 1G0 1

155 è'v&a xev ÜQyetoiGiv vniouoya vóazog irvx&tj, 261

ei fiij M&rjvaitjv "Horj TtQog fiv&ov èfeme' 156 eq. cf. 0 42G

„a> nónoi, aiyióyoio Jiog zéxog, azQvzcóvtj, 157= £714 <f>420

ovzco órj foïxóvSe, cpikirv eig naxgCSa yaïav, cf. 0 352

, , , , s ' 158 = 174 < 204

Agyeioi tpev^ovxai en evgea vaza &akuGGi]g; 159b = 0 511 r

160 xaó dé xiv ei>x(0krjv noicifia xal TqcogI kinoiev 160 sqVcf.J 173

ÜQyeh}v 'Ekévrjv, jjg eivexa nokkol Xyatwv 160 cf- 176 [8<1-

, , , , , 161 sq. = 177 sq.

ev iQOit] a7roAoyro, q)i\r\g aitö naxQLÖog ai'rjg.

163 ccAA 1&1 vvv nazet kaov }4%c(i(X)v %cckxo%LTcóvcöv' 163 cf. 179

165 fitjó' 'e'ae vrjag ukctè' ékxéfiev unyifeklooag." 165=181

a>g ecpat, o v(5 ani&rjGe &ea ykavxionig 24{h]vif 166 — E 719 //4,'!

167 j3ij öi xaz Ovkvfinoio xaQrjvav aiï-uGu. 167 = ^/74X187

169 rjvQev enen 'OóvGrja, Ju fiijziv azdkavzov, 1G9°—VoV*

170 éaraóz' oiiS' o ye vrjog ivaaikuoio fiekaivijg 169"= K137 ■tjnzez', enei fiiv 'afog XQaSlrjv xal &vfiói> i'xave.

ayu Sé ƒ' iGxauévij npooétpij ykavxanig 172 = o 9

„óioyevig viaeqziüdt], nokvfiyx"v 'OSvGGev, 173sq.= e203sq.

ovzoi ór; foixóvSe, <pikt]v eig nazotda yaïav, 174=158

175 <pev$ea& iv vijeGGi nokvxkijiai neaóvzeg; 175 cf. jv 742

xaS dé xev evxtokf)v Ilqicaiu xal TqcogI kinoize 176 cf. 160

ÜQyetfjv 'Ekévtjv, %g eivexa nokkol Mxai&v 177 sq. = 161 sq. iv Tqoiri unókovto, tpiktjg ano nazQiSog ai'rjg.

164 oota' byavolat J~érteaaiv Igrjtue ipöitct ^ixnotov, 164 = 180

168 xagnaiifiui; ö' Txave Solt; iitl nja; H/tutln 168=17

157—168 Zen. om. || 160—162 et 164 Ar. —

[=• 60 153"= M 338 cf.

154» cf. y 160 i 261

156 sq. cf. 0 426 sq.

157= £714 c/>420 cf. 6) 352 158= 174 , 204 159» = & 511 r 228 y 142 etc. 160 sq.' cf. J 173

160 cf. 176 [sq.

161 sq. = 177 sq.

163 Cf. 179 165= 181

166 = i?719W43

167 = ^/74 X187 etc. cf. A 44 Hl 9

169 = 407 169"= K 137

172 = o 9

173 sq.= t 203sq. 174= 158

175 cf. JV 742

176 Cf. 160

177 sq. = 161 sq.

153 oipoijjJ +. Apparet significari foasas per quas naves, quae nunc subductae sunt, in mare sunt demittendae.

154 ë(>nara\ vid. ad A 486.

156] Zen. ei juij 24.9t]vait] Xaoaaóo; ijifr' hn' \ 'Olv/urtov, omissis vs. 157-168.

158 oüto) cf»}] siccine... ? ut JT 88 O 201, 553 * 204.

160 ev/toXijvl gloriandi materiem, ut X 433.

161 Uqy6ihv\ 24(jyti)iv y Zen.

163 x«ri] sic, non /uera (D) Ar., item vs. 179. Cf. A 424.

164] versum ex vs. 180 repetitum del. PKnight. || aoT; Aristopli. Ar.] oo7;óy mss. || -i olat J~ëTteoaiv § 60] -vol; Inieaotv mss.

165 /utjó1 eae] utjóh ïa mss.; cf. vs. 346 et § 191.

168] om. pap. 126 et Oxon., codd. A et alii.

171 ÜTrrer' m3S.

172 *uyxi •/""] ory/ot; d' mss.; cf. § 318.

Sluiten