Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

navxeg evnkexéeg, êxaxójifioiog df J-éxaGxog.

450 Gvv rij naicpaGGovGa óiiaovro kaov yifaicbv

oxqvvovg ipevaï iv Sè G&évog cogGe J-exaGxco 451 cf. A 11

xctQÓiy, akkrjxxov noke/*i£é[iev rtSi n<x%eG&ai. 452-454 = _L/ ^12

toïgl S ücpuQ nóke/iog ykvxtcov 'yévez rji vieodai 402 = - 152 ev vrjvGi ykucpvgrjai (piktqv eig nargCSa yaïav.

455 tjvre nvg (dóijlov ènicpkiyei aGnexov vkrjv

ovgeog tv xoQvcprj, J-éxa&ev Si re cpacvexai avyrj,

T - i * i

cog tcov eg%o[ievcov ano %akxov &eoneo£oio aiykrj nafiipavaovGa Si cu&éoog ovgavov ïxe.

xcöv S , cóg x üqvi9cov nexerjvwv J-i&vea nokka,

460 j(rjvd>v r) yegtxvcov 5) xvxvcov Soki^oSeigcov, 460 = o 692

Aaica ev keifiajvi KavGxQiov ctficpl gés &oa iv&a xai tv&a nixavxai ayakkófieva nxegvyeGGi, xkayytjSo v ngoxa&i^óvxcov, Gpagayet Sé xe keifiav, cog x&v J-e&vea nokka ve&v ano xai xkiGiucov 464 = 91

465 eig neSiov ngo'^éovxo 2?xa[iavSgiov avxag vno ^{hbv

GfiegSukeov xovafiige noS&v avx&v xe xal l'nncov. 466» = iv 498 cf.

èaxav S ev keifi&vi £xafiavSgico avQ'e^ióevxi " °

ftvgioi, oGGa xe cpvkka xal av9ea yiyvexai cogtj. 468 cf. < 51

i]vxe fiviacov aSivacov Sé&vsa nokka,

470 ai xs xaxa Gxa&uov noLu.vr,inv r.lirimntim.

ovgeog ev xogvcpfj, J-exa&ev Se xe cpacvexai avyrj,

T - i ' J \

cog 'o»' eoyoutvcov ano yakxov 9eGneGioio aiykt] nafiqpavaovoa Si' aï&égog ovgavov ïxe.

x&v S , cóg x ógvï&cov nexet]v&v J-é&vea nokka, 460 %tjv&v jj yegavcav 5) xvxvcov Soki^oSetgcov,

Aaico ev keiuavi Kavaxgi'ov aficpl gés itoa ivda xai ti'&a nixcovxai ayakkófieva nxegvyeGGi, xkayytjSov ngoxa&i£óvxtov, Gfiagayel Sé xe keifiav, cog x&v J-e&vea nokka vewv ano xai xkiaiucov 465 eig neSiov n()o%éovxo £xa(iavSgiov avxag vno ^{höv GfiegSakeov xovüfii^e noSav avxav te xal inncov. eaxav S ev kei/Aa>vi £y.«uc<v()oL(o av&efióevxi (ivQioi, oGGa xe tpvkka xal av9ea ytyvexai fÓQtj. i]vxe fiviacov uSivacov fé&vea nokka,

470 ai xe xaxa Gxa&fiov noifivtjiov ijkctGxovGi

46* in papvro Oxon. habet diplen periestigmenen, qnod sigmim ad praecedentem versum videtur esse referendum.

449 IxaTÓfipoio;] eadem ratione pretium indicator X 236 (ubi vid.) alibi.

450 naupuoaovaa] t, cf. fy.-Tirup. ƒ-; 803 f et § 280.

451 tjuevat § 125J iévai mss.

452] del. PKnight. || no/leiui^éjitev § 125] -Ltiv rass.

455-458] hos et vs. 469-473 del. Bekker. 456 xoov(pfj G Eust. 243, 45] -(pfjg cett.; cf. §57 et N 179 7/634. Nauck xoQvyF'Oi, iy.u cf. E791 iV107. Certum est (*F)éxafrev ^25. 458 7taju(pavctovaa § 191] -vóiaaa mss. 459-461] cf. Verg. Georg. I 383 sq.

460 óoh/oóeiQtov § 21] óovXi/oóein(or mss. Vox O 692 redit.

461 Idalti] sic legit Vergilius (vid. Georg. I 383 sq. Asia prata, Aen. VII 702 sq. Asia palus), lioiia Ar. Ptolemaeus Ascalo-

nita Herodianus codicesque pleriqae, cf. Herodot. IV 45.

462 *niT(t}vtai\ notibvrai mss., nitovrat Pseudoplut. vit. Hom. 45; cf. vs. 89. Subiunctivum dedimus colJ. vs. 475. || ayaUófteta Ar.] -/uevai mss. multa.

463 xAayyrjóuv] f passim). || 71qoxaiïiZóvtu)* J comp. f. || a/uaQayeï] vid. f? 210. ||

1. a. yata (non Ar., cf. Ludwich Arist. I p. 219).

468] damnat vHerwerden.

469-473] non eiusdem redactionis esse hos versus atque vs. 459-468 statuit Bekker, vid. ad vs. 455-458. Imago redi 77 641 sqq.

469 étóivact)*] vid. ad B 87.

470 not/uvijtov] f {noifxvt] i 122 f). || i]Xaaxova redit verbum N 104. Pap. 126 tXaaxovrai.

Sluiten