Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

v(xls6kov' zcbv [isv ÜQo&oog &oog ïjysfióvsvE^

rat d ctfia xeGGaQdxovra (lékaivui vtjeg inomo. 759 = 534

<60 ovxoi Lto yyefioveg AavaCov Kal xoiQctvoi JjGav. 7GOb = 487

xig x «o xüv <>-/_ «oiGzog i'tjv, Gv ixol evvene, fiovGa, avxav ijó iTtmov, oï aft' JixQctSrjGiv titovxo.

ITtTtOL [l£ V fiey (iOlöTCU k'actv 07]QrjTiccdao9 Ta? Evfirjlog ëkavve 7toöü>Keag opvidag lag,

765 <>Tgr/_ctg oJ-éxeag, Gxatpvkrj inl vaixov ifiauq' rag tv Ih]QStr] 'dgéifj KQyvQÓxol-og Mnókkfov,

«ticfoi d^ktiag, tpójJov "Aoijog cpogeovGag. avÓQ&v av fiéy ctQiaxog l'rjv Ttka^toóviog Alag,

<"PQ ylyiktvg '/itjviev' o yap nokii cptQxaxog ijev,

"0 iinxoi & oi cpoQttGxov a[iv/.tova Ilrjktttova. 770 cf. k 323

«AA O uei' tv vijeGGi KOQaviGl IXOVXOJtÓQOlGl 771 sq. =// 229

X£IT cmoiDjvtGag Myafttfxvovi, noifiévi kaüv, 771 cf. 1182 [eq.

Jlrocïèy laol de nctou (i>]yuïvi &«laGG)jg

<)tGy.oiGiv \io7xovxo xal aiyavérjGiv uvxeg 774 = d 626 <. 168

775 xÓ^oiglv • ïrcTtoi Se Ttcto ïïouaGi foiGi ftKaaxog 775b = ö 544

kcoxov fpf7tróft£i'oi iktó^Qtmóv re oékivov 776» = t 97

eoxaGav' ugfiaxa ()' tv neitvKaG^iva 'xeïxo favaKtiov tv xkiGiya . oï ó uq%6v "Aqi]i (pikov Tiodtovxig (poixaov tv!}ct xal êvda kutli GrQaxöv ovö' ifidyovxo.

780 oï (5' aa iGa v cog tl' xe nvol yjïöiv naGa véuotxo' yala ó vntGxeva^e Au log rtQTUKeQavvm ■/(ooaevio, ure r cèiitpl Tvtpiou yaïav [fiaGGij

760-779] vid. ad vs. 494 sqq.

761 ï»ji] tit ? vid. § 302.

762 ctUTctiv] 1. ft. ceröttibv.

763 /uéy] yct(> pap. Oxon. (dittogr.).

765 ÜTni/a;] f. || óJ~itiag PKnight] out fa; m8s.; adi. f, == iaétei;. De prima syllaba proel iicta cf § 21. — Utrique adiectivo praemissa est syllaba <)- = aa-(&~), quae etiam in órtaTito; -7 257 M 371 reperitur.

766 TJt]oei;j pap. Oxon.] n,]tni>; A, TTiemr, njss. pleraqne, Valckenaer.

768 f»;v] è'êv? vid. § 302.

769 (péyraro;] sic Ar., (péQTeyoi mss. nonnul la. I 770J de Achillis equis cf. 77 149 sqq.

T 400 lF 270 sqq.

772 hno/utjrioa;] alii èrtiu. ? vid. 77 230. Ver¬

bum praeterea 7 420 T G2 n 378 redit. \ertendumne est irae indulgere, an praepositio uno- remotum e sodalium conspectu indicat Achillem?

776 f (e'Xoi saepius).

777 <) é/;] Genev. || 7Ttnvy.aofj.iva] vid. h 194 ö 441. || 'y.etTo\ seposifa, superior scilicet currus pars a rotis seiuncta asservabatur; cf. HT22 ö 441 i> 200. || JWxtoiv] urayrog pap. Oxon. — Opponuntur laoi.

779 '(poitaov § 191] (poiriuv mss.

781 uTTeotcra/uê'] -atovd/ue pap. Oxon. et codd. nonnulli. || teQïtixeQauvcp] vid. § 251. Dativus ut succinere alicui.

782 /foo,«f'»xu] sic Ar., alii olim /coójuevo; teste schol, in pap. Oxon. || Tucpion] Tvipajia

Sluiten