Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

tig fiéaaov Tqcocov xai Hyaimv tGxiyéovxo. 266 = 341

Üqvvto d' avxïx i'neixa fava| ccvÖqwv ïlyauluvbjv, av ö Oóvasvg nokvjirjxig' cctccq xijQvxcg ayavoi OQKice txlGxcc &£a>v avvctyov, xgrjxïjQi óè Jolvov 270 (iiGyov, Krap fiaGiXevGiv t!<Swp Ini %£ÏQag ï'%evav.

yixQil'Srig öe fiovGaduevog yuatGGi ixayatguv, 271 sq. = r 252

V •Foi naa l-Ccpeog fiéya xovksov aiev aooxo, S<!'

J-aQvwv cx y.ecpcekïjg xaavt xoiyag' avxao tnuxa xi']Qvxsg Tquicov xai slycaav ' veïfiav ugioxoig.

275 xoïöiv (5' HxQttSrjg ficya^ tjvysxo %ei()ag avciGycóv' 275^ — A 450

„Zev -xuxeo, "Idrjdev ueóécoi', xvóiaxe fiéyiaxe, 276-279 cf. T258-

' rj' i ' _ q!> tt ' » 2 - , 260

nekiog , og itccvx iepOQctg nai navz tncinovttg, 276 = 320//202

xai ixoxct/iol xai yaia, xai o'i vnéveg&e xcttióvxag f

A I I Cl. A 1 U %J U O Jtö

civ&oo'iTiovg xi'vva&c, o xlg x ènioQxov öuÓGGtj,

280 vfisg fidgxvQOi 'tGxe, tpvlaGGExs <ï' OQXia niGxa. ci fnv x.£i> MevéXaov HXi^avÖQog xaxaixicpvr], avxog (7iei& 'Kkévtjv tyixbï xai xxi'jfiaxa navxa, ijficg ó' iv vijeGGi vecófie&u novxoTtoQoiGi• ei öé x vlli^avdoov xxeivrj $av&óg Mevékuog,

266 ioTi/üovto § 191] -óiovto mss.

270 'ui'ayov] utrorumque vinum (aqtia non allusa, cf. li 341 J 159), quo significetur loederis communio. J| f tïr v] f/t!01 Ar. et mss. multa, cf. a 146.

271 fi&xatQctv] c uit rum ; redit vox J 844 i 597 T 252.

272] om. pag. 126 (in ora superiore addidit alia nianus). || uunro ] iuunT'1 mss. pleraque, cf. § 256.

273 J^ayvGiv] Apvtatv Zen., pro adiectivo habens (ut A 736 litTteiurv). || *yi(;;((/. r] XMpalttuv mss. Cf. § 56. IJ roi/or.:] pilis e fronte recidendis, quod (ftu/ai) ürtao/tn&ai dicitur T 254 y 446 | 422, morti dedicantur victimae; item Eur. Electr. 811 sq. Iph. Taur. 617 sqq., Arist, At. 959 (Pac. 1017), Verg. Aen. VI 245 XII 173 sq. Cf. Eur. Alc. 74, Verg. Aen. IV 698 sqq.; nee non huc referendum est ri xeipea&ai xóua; (V 135, 152 ó 197 sq. etc. Aesch. Choeph. 6 Eur. Alc. 101) in signum luctus.

274 'vft/iav] vtluov mss. multa. || iaiatot;] pro -toint liovicium, vid. § 60. Nauck Ir/oïai.

275-301] cf. Liv. I 24.

277-280] imitatur Verg. Aen. XII 176-182, versum 277 autem Aen. IV 607.

278 xafióvra;] de mortuis (qui vitae laboribus succubuerunt) dictum redit f 72 i 476 w 14. Hoe vero loco participium vix integrum videri, non enim post mortem sed per vitam improbos apud Homerum puniri, observavit Niti;sch Od. III p. 185. Expectatur fere /uirovtt;.

279 tlrvo&t H2, sic PKnight] rivva&or [ Zen. Ar. et mss. cetera. Dualis vitiosus est,

nam non solos Plutonem et Proserpinam, quod putabat Ar. coll. I 456 sq. et 569, invocat Agamemnon, sed inprimis Erimjas, cf. T 260; quapropter Duentzer vs. 278 dubitanter proposuit «ï (cf. T 259). Dua-

, lem pro plurali dictum censebat Zen. noto i errore.

280 v/4t; § 92] v/ueis mss. || huqtvqoi Ar. ) mss.] /.i&QtvQt; Zen.; cf. § 63.

282 xTt'i^iata 7iavta\ xT^/uat' ü/x autrj videtur habere pap. 1262.

283 'j/ue; § 92] fj/ueïg mss.

Sluiten