Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

jlxgetórig öe J-eovGOausvog &cpog agyvgórjkov 361 = N 610

, „ ,, ,,*>»>,- 361 sq. cf. 77338 nkrj^cv avaG^OfiEvog xoQvvog tpaiov' aftqpt o aQ ctvxij Sq

TQiföu T£ xrct XExga%&a óiaxgvqpsv exneöe %eiQog. 363* = i 71

Mxgeï'ötig d' (oucois J-iöav tig ovgavov evpvv' 364 cf. <ƒ> 272

, „ , 364« = H178,201

365 „ Zsii jiaxeg, ov tig aeïo 9ta>v okocoxegog aUog. r 257

Tj X itpdflTJV TlOeO&Ctl ]4lÉ£ttvSgOV XKXÓXl]XOg' 365 = "

vvv ós ftoi iv fêlgEGGi 'J-uyrj £icpog, ix öê fioi Eyyog 367 cf. Tl 801

rjtX&V nakafi^cpiv itcóaiov, ovS' c/3oiA.óv fttv."

ij, y.cd incazóouO'os 'Xclfiev [jtnoSctGtlrjg,

370 eïXxe d' imaxgérpag (iit ivxvïjfiiSug Hyttio vg'

r]y%£ dé ft iv no\vxEGxog ifiag unakriv vn 6 öeiQ rjv,

og J-oi vit av&sgtavog ojftvg 'xtxctxo xqvfc<ldi]g.

xai vv xê f EÏgvGGÉv xe xca aOrterov ijgixo xvSog, 373 = £ 165

el tin cp' óSv 'vótiGE <diog dvyaxrio McpgoSixi], 374 = e 312

„ , , , , 374* = £ 680 0

375 jj J-ot pTjlti/ tfiuvxct poog J~i<pi xxa/ievoio' 9! ete.

xeivrj óè xgvcpaXeia «ft' eGjiexo %Eigl ncc/Eiij.

xïjv fliv iTxeixf TjOcog utx ivxvi'jfiidag 'Ayaiohg

»' iniSivrfiag, 'xófuGav d' tg lijgig txcaaoi, 378» = T 268

avrao ö arl> inóoovGE xKxaxxuuevcii uevtalvav 379 cf. E 436 r

, , , , 442

380 ly%tï xaXxii(0' xov <5' I£ï;p7rai; HffgoSixtj 3gob cf. Y 443

aeïa aal' coc >'£ öfoc, tx.di.vipe d' cio rjéoi jroAArj, 381 = r 444

, , ' , , , , ' 381" = ^ 597 cf.

xciS d' ttö7 iv &akdfi(o evaöeï xijwEvxi. a 752

avxfj d' avd'' 'Ekévtjv jcaXtovo I's.

362 &vaa/ójuevo; 1 8C. /eina(g), item 1\1138 X 34 V 660, 686 | 425 a 95. || aötfj Ar.] autib mss.

363 dfarpixpci'] t (simplex non obvium apud poetam).

364 euQÓv Ar. mss.] alrtvv Zen.

365 ilo&ttQos] cf. X 15 (M 164).

366 tiotafrai] riaaofrai mss.; cf. vs 28, 112.

368 9/iaXóv jMtv] iód/uaaaa Ammonius (ex altera Arisfcarchi editione? cf. Ludwich Ariafc. I p. 239).

369 (pa?.ov pap. 1261.

370 ê/^.xe pap. 126 Eust.] tlxe mss. cett. 3^1 f;y/«] mss.; verbum t (&ndy/aj

t 230). || 7to?.óxeato;] f {xcotó; £ 214, i;y.eatog Z 94, 275, 309). || ajtalfjv vrio arta-

Xfjg hul) öèiQij; pap. 126.

373 *xê ƒ'] xev mss. Cf. (p 128. || eÏQvaaév r«]

sic Ar. mss.; e^Qvooèv re? cf. § 293. Aristoph. i^etQuoae (^igeJ~éQU(7ae), quod placet, sed versui parallelo praepositio i;- minus apta videtur. || ïjQeto Cobet] fjoaro mss.; cf. § 284.

376 *«»•*;] cf. § 38.

379 5] *og? cf. § 15. Alii 3 y, item 33.

380 ey/eï] nova haPta a sodalibus accepta? an sua e Paridis scuto evulsa? Xam binis hastis (ut K 76 J 43 M 298, 465 a 256 etc.) munitos conflixisse perperam sumitur versu spurio 18; cf. vs. 367 // 255 (T 49 a 104 etc.).

381 *ye] re mss.

382 «ff] cf. § 220. || xijcóevtt] thalami hoe epitheton redit Z 288 S2 191 o 99; cavus'i an f rag rans? cf. x^diórj; Z 483 et de forma vid. § 69.

Sluiten