is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ukkovg ze Tgaag, zóze v.iv xókov ifrxéoaio.

•FiQ^ov o7tag edekeig' firj zovzó ye veixog ómaaco 37« = v 145 n 67

Ooi y.cd ^ iaoi fiiy è'QtGua pit' ccfKpozégoiot yévnzca. 481

cékko öé x01 fegeco, ov ö ivl cpQeol fiukkeo afjar 39 = A 297

40 OTznoze xev y.cd iya fie/iacag nókiv ifcXanal-ai TTjV e'&ékco ö'&l zol (püoi dviQeg iyyeyaaOl,

M Tl ÖLaxQipeLv zót iuov xókov, dkkd ft' iaGca. xal yctQ iyü Col è'Scoxa ftxav afsxovzi ye &V(ica. ai yctQ vn rjtXCa ze y.cd ovQctva aGzeoóevzi 45 vaiezdovoi nókrjig inif&oviav av^ènav, racov fioi Tteol xTjqi 'ziioxezo Fikiog [Qij

xotl nolemos Kal kaag ü^ow. 47 = 165 z 449

ov ydQ pol noze p^g iSevezo ócuzóg iflans, ,8h(J. = a 69 sq

*<",% ze xvio^g re• zó y«9 'kdXOflev yéoag i]ueg«

50 zov s ^ faetpez è'neiza fiotamg nózviu "Hqyy 50 = A 551

„V roi faol zoeïg ,ikv nokv rplkzazal eloi nókVeg, jQyog ze SnÜQzr, ze xal evovdyvia Mvxrjvrj' rag ÓumtoGca Sr' uv zoi anéX9avzai neQl xï,qï 54 zei atv oüzot iyü „QÓO# ÏGzaucci ovöi [ceycdoco.

57 èXXa xQi) xal ifibv &é/ievai nóvov ovx dzikeGzov

*a\ £V» Ö£0'? «>t, yivog öê [aol 'ev&ev o&ev aol,

*ai us nQeapvzüzrjv 'zéxezo Kgóvog ayxvkóMzig,

60 cc(iq>ÓTtQOv yerefi re xal ov.exa af, ,cc9uxomg 60sq. =*365Bq.

xexkwat, ov de Ttiioi fiez' d&avdzoiGi fapdoGHg.

55 mo ya.j v»oviu, i~Xai oix tóa, itanifaaT "

oix Mo, ^oriouo', M ,5 <aoi

5o sq. Ar. —

38 ïytofia] f (iqttpahcu II 260 f, quapropter Lobeek mavult (pió/,a).

42 *tor'] róv mss.

43 fJeoxa] öu)xa mss.

471 deL PKnight. || *iVflM,Uns] lvlttx,Um rass Cf. § 55. Redit vitium loeis parallelis. V.ue? § 92] fjutt; mss.

53 üv] novicium pro *«», vid. § 326; olim

_Wpa' (an ó,axe(,t? ? i„ G est óuin.oaor)

«re *«» fuiSSe videtur, ef. tarnen § 13 de syllabae -ai elisione.

55 sq.] damnavit Ar. quoniam r!,v yóg.v üvaXvovoiv.

1 55 ovx-] Vid. ad V 289. || i(iai § 191. I eiöt mss.

69 omnium maxime honora-

tam, cf. nqïofia E 121 etc., notator O 289. I Sed coll. J 787 et loco Hesiodi Theog: 454 Iunonem ante Iovem Neptunumque natam esse narrantis (quem locum e nostro versu male intellecto detortum esse Ar. parum probabiliter contendit) suspieamur VS. 60 sq. e libro 2 huc esse invectos, vocem autem n^eafivTatrjv hic, ut alibi, valere natu maximam. Similis est controvérsia V 142. II iyxviófirjtt; Nauck] .fiijnj; mss.