Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Aï/xovcZ te y.Qiiovxit Biavtd te, rrotulva Xaaiv. innfjag fiev ngata avv ïmtoiaiv Kal ö-^eocpi,

71 e£ovg d' é'^ómde 'azijGsv noXéag te xai éa&Xovg, epxog è'fiev noXéfioio' xaxovg S' eig fiiaaov s'XaGGe,

300 'ótpQa xal ovk i&éXcav rig uvuyxah] xoXifii^ot. crtTtevGiv fiev -coat inirilXsTO' tovg yug civcoys atpovg i'jtTiovg i%t(iev, fiijSè xXovéeo9ai 6/iüto'

„firjös tig innoGvvr] te Kal i]i>OQér]cpi neTtoi&cog olog Ttoóod aXXcou uiudtco TqaeGGi fia%eG&ai,

305 uvu%a>Qtirw' uXanaSvótegoi yctQ eGeade.

og Sé k avrjo ctno J~wv öfitav eteo uQuaff ty.t]tui. ey%e ÓQe£ao9co, énel rj TtoXv cpéyttQov ovtcog. 307b of. A 169

w(5ï Kal ot 7tgótcqoi nóXiag Kal t'jrfp&ov,

tÓV$S vóov Kal &v[lov èvl Gtt'j&eGGlV Ijjoirfj."

310 oog 6 ytQiov wrpvfE naXui TtoXéfxiov év J-eiScóg.

Kal top fiev 'yij&t/Ge fiSav xgeicov Ayafiépvcov, 311 sq. cf. 283 sq.

Kal fiiv tpavi/Gag fénea megóevta nQOGt]vSa'

„« yégov, tif? tog &vuog évl Gtr'jxhGGi cpiXoiGi, big tot yovvatf ënoito, §it] Sé tol 'e\fineSog e'i'tj. 314 cf. n 157

315 kUk as yijgag teiQei opoiiov S>g ƒ' otpeXév tig avÖQcbv clXXog S%ttv, gv Se KovgotégoiGi peten>ai.u tov S' ijfisijier' tneita yeprjviog innóta Néatiog•

296 Biavra — XaüivJ b)ówvix Te Jijiltvftóv rt Apoll. lex., cf. TV 92.

299 t/itv] novicia infinitivi forma, cf. § 126. || iiaant^ sic Ar., alii olim

301 juiv mss. multa. || uviuye § 225] dtvcbyci mss.

302 J/f/utv] *(7/é/utvat? cf. E 510 H 74 I 219 etc. et § 126.

303 iTtrtoouvrj re] -itjoi pap. 126.

304 sq.] peditibus simile praeceptum datur F 357-359.

305 &vaxio(teéT(o § 191] -ositio mss.

306 ete(j aQnafP~\ currum hostilem. — Quo- ! niam de curru in terram desilire solent heroes antequam cum hoste congrediantur, | hic versus torsit veteres interpretes, vid. Eust. et Plut. de and. poet. 8. Cf. tarnen

E 13, 294 (= Ö 260) J 109, 143 O 386.

307 ïy/e § 71] ey/fi mss. || o'utwi Wolf] oLteo mss.

308 jiókiat] TtóZca; Ar. Aj cf. § 74. |j ïrttu&ov Fick] i/tÓQ&tov vel mss.; cf.

§ 191.

314 'drtoito] sc. rw cf. v 2c»7. Naber uQotto. — Optativus pro indicativo more Homerico (cf. § 109), item // 133, 157 (=J 670 V 629 468) fc/ 539 iV826 sq. ^ 464 X 20 i 523 o 158. |J ? vid. ad H 157.

315 óuoiiov] adiectivum alias de pugna vel contentione, y 236 de morte usurpatnr. Glossographi interpretabantur xaxóv, non male, videtur enim a nota voce o/nolo; similis diversum esse. Nauck ó/Loüov (<)Xmov) cunctis locis legendam esse coniecit (cf. X 5) Fick a sanscr. am'iva aerumna repetit, item Christ ouifiov rescribendum ratus. || *ƒ'] addidimus. De vocula J~e = auto cf. J 437, 637 Y 346 t 349 tp 41, 128; sic etiam utv = avtó extat J 143 Z 221 Y 287 etc-

317 /c^i^vco;] vid. H 336.

Sluiten