Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

róv de neöóvTct noöcbv slaps xqslcov rjkscpijvcoq

XaXxcoSovxiaSijg, [icya9v(t(ov aQxbg MfiavxcoV 464 = B 541

465 ilhet ó' vn èx (leXêwv Xikitj/iévog, 'ócpQu xdxiaxct 465» = '• 690

revvcct Ovh'fiiLf (livvv&u ót J-oi 'yiviff Óqui). vexqov yaQ J-eqvovxci J-iSav fiEya9v[iog ÜyrjvcoQ nXevQct, ra J~oi xvrpavxi nao aGnióog i^e<paev9t], ovTceGSe %vGxa> %ctly.ïjQU, 'XvGs Se yvïa. 409 =J 260

470 <oj xov filv 'Mits 9v[iog, in avxü ó' EQyov ixvx9tj aoyctkiov Tqoxóv xal .M^atcov' oi Se Xvxol cog «/Ujjilotö' inÓQOVOav, avr)Q ó' avóg iSvonaXifc.

ivtf È'(iaX Hv&efiïavog viov TiXaub'nuog Aïag, qtöeov duleQov Zifiosiaiov, ov noTE fltjxtjQ 475 "ldi/9si' xaxtovoa naQ 'óy9rfiLV SifiÓEvxog

'ycivciT, IheI qu xokevOiv Üfi "ÉaitExo firjXa £i6Éo9ctï XOVVEXa fliv 'xÜXeOV SlflOElOlOV' ovSe XOXEVGl

9QÉnxQct cplXoio^ uniSuxE, fiivvvdcifiiog óe J~oi aioiv 4"® 91" ' Ertkstf vn Aïavxog [lEya&vfiov óovgi óausvxi.

480 7Toöi}Xov yaQ fiiv lóvxa 'jlaXi arïjdog naga fia^ov Se£(Óv avxixgvg Se Si afiov x<*Xxeov ïyxog ijAftev' ö <5' Èv xovtpGi xatiai '7f£ö£,'5 uiyEiQog mg, t] pa x iv EiafiEvy ËXEog fuyaXoio nEcpvxri 483 cf. o 631

Xutj, cixua xi -Foi ofot iii KKQOxdxr) nEcpvaOï 485 Ttjv /iév 9' UQfiaxontjybg avr)Q aï9a>vi GiSijQO) i^Éxafi, 'ócpQa flxvv xauiptj nEQixuXXh SicpQto' r) fiév x afafiÉvi] xEÏxai noxafioio nag ox9ag.

465 f'/yt] t'ixt mss. || iiicquéro;] non ante sed post hoe participium virgulam esse ponendam h. 1. et E G90, voculam enim llifiia cum verbo cupiendi iungi non posse, ostendit Doederlein. De origine participii, quod praeterea redit M 106 77 552, vid. § 1393.

466 fiivuvfra ...'yérero] c£. A 416.

467 fëovorta] j' igvovra mss. nonnulla, ïlxovra D.

468 i:t(paév9>i § 280] -<(ativ9rt I11S8.

469 *oüraooe] outijae mss.; cf. § 150.

470-472] del. PKnight.

470 tyyor] neglecto f.

472] cf. Verg. Aen. XI 632. || ióvonHiU]

dubiae potestatis verbum, de quo cf. S 222, redit ï 512.

473 vlbv} cf. § 17.

478 5-^tVrr^a] sic Ar., fyeitta Zen. et pars codicum. Vox nonnisi loco parall. redit, x9f)(7tTrjnia legitur h. Cer. 168, 223. 481 avtiy.Qv; § 31 j itvtiy.qv mss.

483 e locker ji] vox incertae originis nonnisi loco parall. redit; locurn depressum significari apparet. || rtetpvxrj Hermann] -y.ei mss. Cf. § 159.

485 uQuaront]y<)ï\ f.

487 iio/jéri;] t, arescens, cf. ü^ij / 184, kM.io; H 239 A 494 Y 491 < 234, 4M>co h. Ven. 271, yara^aivtxj i 587.

Sluiten