Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

TOLOV LiQ Av&CfllStjV £lflO£LGlOV C^evÜQl^l

A'ictg Stoyevrjg. rov S' "Avziyog alokodtaQtjt,

490 IJgictfiiSijg xctd uutkov clxovziGcv ól-éi Sovqi.

tov fisv uu«g$, o Si Asvxov^OSvGGtog ia&lop izcdooi',

'ficfikïjxei flovpcöva vixvv fegvovi? ézigcoGe'

ijgiTis ó dficp kvtm, vexgog Sé J-oi 1'xtcege yiioóg.

rov S OSvGivg fiakct dvfiov anoxxafiévoi ixokcó&r/, 494 cf. N t>60

49a ftij Se Si<x ■XQOfidywv xsxoQv9fiévog al'&oni 495 = ƒ; 562, 681

Stij Se udk iyyvg lav, xal axóvriGe óovpl (pcteiva i96 K6I1V347

ctfupl ft nctmi'ivctg- vno Si Tgaeg 'xexüöovro cf- J 577

' s > ' ' „ , „ _ 496* = J 429 M

avoQog ccxovTiöOccvTog. o o ov% ctkiov fiékog 7]ks^ 457

kW viov Iloiauoio vodov fluks Atjfioxó(OVTOCy

500 Og J~Ot AfivSod'EV 7]k&E 7T CC O imtCOV IOXEICCCOV.

tov (j OSvGEvg etccqoio %oku>Gd{iEvog '/3aks Sovgi xÓQGrjv, ij ó HIQOLO dici y.QOTctcpoi ijt£Qr]6E

Xai-xe"h *bv Si Gxórog ogg' iy.dkvipc 503 = 4G1

dovTïtjGev èë TtEGav, agcifirjoe Se tev%e in uvzcö. 504 = /•' 42, 540

505 '-/omijGav d' vnó tb Tzgóiurym xal cpaCSifiog "Extcoq, 505Sq.=/'31fiC'sq! Aoyiioi Si fiiyct '^LFa^ov, 'J-eQvGavro Se VExgobg, 505 = 11 588 ï9vociv Ó£ nokv nooziow. 'vifitGrjGf <5' Aitókkav neqyufiov ixxctuScov, Tqueggl Si 'xéxker dvGctg' 508»=/'21

,, opi'vöfl', [nnoSdfiOL Tgcósg' [tr) ïeixete %d(>[it}g 509» = M 440 510 AgystoiG , ettei ov Gcpi ki&og ;upa>£ oüdè GiSijQog Xukxuv txvccOyéG&ai zautGtygou (iakkoutvoiGi.

ov ficiv ovS' Axdsvg QéziSog nacg rtvxó(ioio 512b=^860

liccQvatai, cm vijvGl y/tkov 9vuctkyict jteGGEi." 513b cf. I 565 cpccz ctjzo 7tzokiog SJ~£ivog &Eog. uvtccq A-tfaovg

490 u;ét tïoupt'J u-ti yaXxü I), lïol/pi (patirtü Par. 2767. Cf. vs. 496.

491 ;; tSi] vid. ad A 191. || 'Otii/oaj'o;] paenultima nonnisi h. 1. et p 301 (?) corripitur (vid. etiam : 212).

492 ftou/jüra] f. JJ *J-iquovV1 hégojoc] èréIqüovtcc mss. uegleeto ƒ, Bentley ïraoov

tQvovta, Hevne alii iregiooe vixvv J~eovovra cnra caesura vitiosa.

493 txrteot] alii olim exyuye, cf. R 266.

494 hjioy.tautvoi ixolibfrfj] -voto /o?.. mss.; cf. § 59.

500] de Priami equis vid. E 265 sqq. Y 221 sqq., et cum toto versn cf. O 547 sqq.

502 y.ootüipoi ifttQtjae] -ipoio rtto. mss.; cf. § 59.

506 uiya A] /uéy pap. 126 et codd. plerique vitio aperto.

507-516] del. PKniglit.

508 txxauótuv] neglecto J-, item H 21. Naber ix.TtqoJ-löihv, sed 7/21 èxxattwv cum PKnightio.

509 [il] Bekker] /ntjó* mss.

Sluiten