Homeri Iliadis carmina

Tvöeïöa vjteo couov ÜqlGzsqÖv ■ijlvtf dxaxtj 16 cf. 77 478

ey%eog, ovö efiak avzov' o <5' vGzegog coqvvzo jfaAjtai 17 = Tl 479 Tvöeïörjg' zov 6 ovx dkiov fókog extpvye %Hobg, 18 sq . cf n ^

«AA i'fiake arT]9og [iizaud&ov, aGe ó' acp ïnnajv. 18b =A 376 20 ISaïog ö unogovas ktncov 7te<jixakkéa óicpgov, ovö likt] 7itQij}t](isv aöekcpeóo xzafiévoio' ovöe yaQ ovöe xev uitzog vnéxcpvye xfjga fiékaivav,

«AA. Hcpuiazog egvzo, 'acccoae óè vvxzl xcekvipag, cog ötj J~oi firj nuy/y yigaiv dxay_rjf.iit>og ci'rj.

25 inizovg ö i^ekdaag fieya&vfiov Tvöéog vibg

öaxev ézaigoiGiv xazdyeiv xoüag ènl vfjag. 26 cf. <7> 32

Tgateg öe fieyu&vnoi en ei J-iöov vïe Adgrjzog 27 cf. i 459

xbv fiiv ukevduevov, zov ós xzduevov ncto öxeo<pi, 27*= N 737 nüaiv OQiv&tj dvuóg' txzdg ykavxamg A&ijvt/ 29»= 772802 223

30 Xei?°g ekovöa J-eneGGi 7ZQ0Grjvöcc &ovqov "Agijct'

„ Ageg Aoeg ftgozokoiyè, fiiaiqjóve, reixeoiitkfjra, 31 = 455

ov XIV Órj TQÖtag ixev idoaifiev xal 'A^aiovg (iaQvaG&\ omtozéQoiGi nazrjQ Zevg xvöog ooi^; va>i Se %a£(oueG&ct, Atog ó' akeoófie&ct fiijviv."

35 ag feiTtovGa udyt/g sgijyaye &ovqov "AQtja. zov [iev emiza xctdeïo eni noiyevzi 2xctfidvöga,

Tqa>ag () txkivctv Aavctoi' fAs (ï1 uvöoa Jtxadzog riyefióvcov. jioazog öh fdvaé, uvSq&v Ayaiiéuvuv U9X0V Aki£iovcov, Oölov fiéyav, è'xjiake ö[<pgov j-s

40 tiqcÓzo) yd(t azgsy&Évzt fiezatpoévco iv óóov 'iiüËe 40»-42- = A 447

' 40bsq.=É/258sq.

16 *Tuöttöa'J -(ï«to J* mss.; vid. § 55.

17 uutóv] pro tuv vel J~e recentis est aetntis; fortasse olim fuit t/iaZiv fe aut tficUtv uli (sic Nauck), sed verum videtur *ipcttiv ƒ'• s t!t óiutcho,-. Cf. i" 349 E 855 77 248, 268 77 467 etc.; nonnisi versu para'1. redit vartno; ita adhibitum. Vid. etiam E 703.

19 nnuuu^ov] f, cf. ftitwnov, netaöiortio;, ficraófows et apud posteros furaix/uio;, urraTivQYtov al.

21 neoifirjfiév § 125] -ftrjvai mss. || &ót/L(peóo § 59J -(fëioD mss.

28 Mevd/ievov] 1. a. ZtXeuó/uevov (Ar.? Cf vs. 444).

30 èloüoa erteooi G] êXoüó* irtteaat mss. cetfc. || TtQoorjuóa] -óae? cf. § 191.

31 AQt;~] Ixion (= fttarttixé), qnooiam poeta nusquam alias voce bis deinceps usus est. Quem ita secutus est Bekker, ut pro positivo unde üofiiov et aQiorog ducta sunt haberet. Vid. ad A 99. || amXfjta] hic et versu parall.; vox ducta est a stirpe verbi nUva/uat (néXag). Male Zen. tti/eatfilfjta.

32 ov y.sv § 326J ovx uv mss.

36 y.a&eïó' ènl 7ioit)tvti Naber] xa&eïaev in tjióevtt mss., quod adiectivum obscurum neque alias obvium veteres reddunt herbosum.