Homeri Iliadis carmina

dog Se ze ft avóga J-eXeiv y.cd ig ogfirjv 'iyytoq i/L&eïv, og ft efictXe ip&dfievog xal inevyezai, oiSé (ié q»]Gi

120 SJ-rjgov iz bipeafhxi A«futgov cpaog rjeXloio.u

T » ' ' ' » [S<1-

taf cqpcrr cv%ofievog' rov d TïorAAaj H9i]vr], 121 sq. = y 771

j'uia (5 t&ijKev ikatpga, nódag y.cd yitoag vnegde, 121 cf295

«yjjt dó ƒ lgzauévti J-énea nzegóevza TtooGnvóa' 1^2 = JV Cl

. , y s ' 122"= 511 </>

„üagGav vvv, zhofir/Seg, inl TgaeGGi fia%eG9ar 453 ,i248 * 173,

125 ev yag zoi GzïföeGGi fli vog nazgatiov Jjxa 123 == 92 ^

azgopov, oiov è%eGxe GaxeGizaXog innóza TvSevg'

aykvv S av rot an ö<p9akficov e'kov, ?) -xolv inrjev,

ocpQ iv yiyvcóaxyg rjfièv 9eov rtSè xal uvSga.

rw vvv, ai xe &eog ïzeigcóuevog ivQuS' ï'xtjzai,

130 fii; ti Gv y u&avazoiGi &coïg' avzixgv fta^ea&ai 130b-132 = 819

xoïG uU.oiG • «rap ei' xe diog &vyarrjo HcpgoSizi] s'''

ii.9t]G elg izokefiov, zi\v y ovzafiev' ó|éi yc<Xx<o.u

ij (*ev ag cog feinovG' ané^t] ykavxanig H&rjVT), 133 = a 319 :41

TvSeiör)g S e$avzig iaiv noouayoiGiv ifitjftij, 134 cf. 6)991V642

135 xai ngiv neg Ovftw fttftawg TgcóeGGi fia^eGd'ai. 0 457

Sr] roze fiiv tgig zóggov êkev fiévog, mg ze Xe'ovza,

dv ga ze 7totfitjv uygai in eigonóxoiG' oieGGi

XQavOy fiév z avkrjg vitegakfievov ovóe öafiaGGrj'

tov [iev xe O&evog (byGev, iTCELxa dé J-' ov TCQOöafxvvsi^

140 cckkci KCiTCC öTCid'flOVg ÖvSTCXl, TCC d' ègijflCi (pO^ELTCiL.

ca [AEV T C£y%L6TlVCtl £7t ukhrjlyOl X£%VVT(Xl)

ctvruq o SfifiEficaog pct&éyjg i^uXXerctL avXrjg'

cog iiEfiacog Tqco£06i '[ilyr\ KQccveQog Jioiirjörjg.

118 du; Jt] 1. a. Tuvóe (Rhiani? vid. Ludwich Arist. I p. 252). || J~e^e/v] «i sanum est verbum, suum J~ hoe loco servasse videtur (Heyne kvig iXeiv, Fiek livótf Ut/uev), sequens autem infinitivus iX&eïv aut me venturum est vertendus aut mutato subiecto eum. Propter verborum strueturam eontortam Nauck coniecit óu; óé /uot itvttaaai.

123 *ay/i ót J~'(ot) § 318] uy/oü ó* mss.

126 oaxtanalo;] f.

128 ytyvuianiif] -Oi; mss. multa. || >;di „ai »}tï' av&yojrtov Zen.

132 rijv y' oótafay] sie et ri;r aiiritutv Ar., ti)v ouTÜaai Zen.

135 uayeaiïai. HStephanus] vulgo virgula ponitur, ut sit anacoluthon (vid. ad H 353).

136 TQi; TÓooov] cf. A 213. || Utv] Ptolemaeus Oroandae è'/er.

138 xQaóari] cf. § 179.

139 *ƒ'] r' mss.

140 ta] inter dieooi vs. 137 et ai vs. 141 incommodum; quapropter Naber ta óè /ufjXa coniecit coll. K 485. Vid. tarnen 77 353. ||

ipofieïtai] *ipil"iovtat?

141 xtxuvtai] cf. / 387-389.

142] del. PKnight. || S] *o;? Alii 3 y\ Cf. § 15. || ipptpailij] i/u/nartéa»; Bentley coll. vs. 836. || vid. § 75.