Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

?) d' eig óicpQov è'fiaivev i'.xrjyeutvtj tpliov yzoo.

365 rrao öé ze Figig efiaive xal ijvict 'ka&xo ysoal, 365hsq.=y483sq.

'liüouj-tv d' ikativ ra d' ovx aSixovx in:ezéa&rjv. ,16^= <y 452 Y4oó

aliLict d' titeii? Txovzo 9ccöv Fdoc, cdnvv "Okvunov r 494 " 192 cf- K „ , „ , ' 768X530^519

ev& i-XTTOvg eazrjGe rtoóijviuog caxêa Fïgig 366b = j 281

Avffaff' tg óxécov, nctQu d' üfi^góaiov 'fiaXtv sïSag- «t'8 h. Ap^.

370 r) ó' iv yovvaO' tnmts Aicóvng èf Acpoodlzn. 368* = 775 ö 49

5 , , , 369 cf. JV85 [i\T34

urjzobg ifrjg' rj d ayxag iku&zo dvyazéga frjv, 369«=776cf.S50

X£t0' w' f"" xar£(>£b£ J-EJtoj t' Iqpar' 'ex z óvófiafc 372 =^ 361

„ rtg vv öf ro(C(5' êge£e, (jpi'Aoi' rócoff, Ovgctvuóvcov 373 8q. = ^ 509

[icnpiditog, c'og tl' n xaxbv gégovactv ivarcrj;" a<l-

375 zrjv d' rjfieifisT 'énuzct (pdof.iueiórjg AcpgoSizt/'

„ovziï ui TvStog vwg, vnég&vfiog z/io/i/jótjg, 376 cf j 365

ovvex' iya> cplkov vibv xms^érpegov nolifioio, 377 cf 3i8

Atvtiuv, 05 ifiol navzcov jzoXv cpilzctzóg tazi.

ov yag 'ezi Tornav xal Aycaüv <pvXomg eiivrj, 379 cf. j ss

380 «AA rjót] Aavaoi yc xal a&avctzoiGi uayoi'zat." xrjv d' rjfiiLjliT titeiza Aiióvrj, öïa &eacov »zszAa&ii zsxvov sfiov, xa( o:ï>(ï<j^eo xïjóofiévtj 7tsg. 382 cf. 586

7z0u01 yag drj 'zlijfuv 'Olvujiut Sótfiaz l'yovxeg 383 sq. cf. 873 sq.

H üvógwv, yali-x aXyé in ukXrjloLOi zi&évzeg.

385 ' r A ïj uh> "Agrjg, öze fuv 'iirog xgazcgóg z 'Etpiaizt/g,

■Jtcaóeg Akwïjog, 'SïjCctv xgazcgü êvi êeeuio'

XctXxéfp èv xegauM 'Sédczo zgeïg xal óéxa firjvag. xal vv xiv 'tv9' (tnóloizo "Aonjg cictzog nokéfioio,

364

^xtlXfU*v,l] § 240. Quoniam adiectivum <piïov in hac locutione addi non solet, coniecimus *%(iatve &eïe &y.a^rj/uëvrj tjro/) (extat axa/rjuévt] in mss. nonnullis).

365 re Heyne] ol mss., Cobet J~e coll. / 233 (vid. etiam ad y 469), sed cf. V 262 J 367.

366 iMteiv § 191] ilüav mss. J| uJ-éxovr(e)] iixovte mss. pleraque.

370 yovvaa ertirttf] -at ninte mss. || /ftcbvrjg] Diones nomen nonnisi vs. 381 redit(cf. Diana, dt(hvvoo$). Vid. h. Apoll. 93 et Hes. Theog. 353.

373 rotaó' ëps^ê] eoquid *tof eQoe^e?

374 iifortfj] hic et vs. parall., palam ; cf. y.at ! ivGma O 320. Par. 2767 ivinfj, 1. a. ivcoTti.

381 Jnóvt]~\ vid. ad vs. 370.

385-404] postmodo additos esse vidit PKnight; antiquiores tarnen sunt Panyasi (fr. 16).

385 <m] ante vocalem etiam Z 176, 501 K 347 (?) A 376 (?) productum est.

387 */aXxf(o ... xcoa/uu)] significatur ni&og, dolium ingens; qualia vasa fictilia esse solebant, hoe vero ex aere fuit. Sic Eurystheus in dolium se abdidit ut Herculem effugere^* (I *X°dxtü) § 61] /(tXxfU) J' mss. || tQeïg xal tiixa] Tüiaxaióixa mss. — Meiisis intercalaris hic primum öt inentio, si quidem annus integer isque praelongus significatur (cf. AMommsen Chronol. p. 38).

388 ttrtóXono] de optativo vid. ad vs. 311. || «orro^] itrog mss.

Sluiten