Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

TTfiiroo' è7ioi%ó(ievog' rov ó iy.oücavev itpszuug (Doipov Anókkcovog %gvGaoQog, og fiiv avcoys 510 Tgcoalv &vfiöv èysioca, inel 'fiöe [JakkuS' }l&i}vijv oi%op,évr\v' t) yag ga 'itéksv JavaoiGiv agtjycóv.

avzlig ó' Alvtiav flaka ntovog t'| aSvzoio i]xe, xal iv Gt rjdcGGi fiévog ' fiake noifiévi kacöv.

Aivrfag <5' szuoolGl uediGzcao' rol ó' r/aot/Gau, 514b sq. =//307

515 wg ƒ' iJ-idov gaóv tê jmkI agzeuéa TtgoGióvza 1

xal f.lévog io&kóv 'tyovza' ' fisrakkrjoav ye fisv ov xt, ov yag i'a nóvog ükkog, öv dgyvgózo^og è'yiios

"Agr/g tc j3gozokotyï>g 'Egig z afiozov fisfiavïa. 5i8b cf. j 440

zovg ó' Aïavzs övco xal 'OSvGGsvg xal Aio/i rjöijg 520 üzgvvov Aavaovg noktfii^êficv' dl öh xal avzol ovzs jiutg Tod) co v vneöéöJ-iGav ovzs J-icoxccg,

«Ai i'fitvov vccpékyGi J-efoixózsg, ag ze Kgovlatv 522b = a 27

vrjveuttjg ëazrjGev in ocxgoTZÓkoiGiv iigeGGi azgéfiag, öcpQ evörjGi fiévog Bogéao xal tiAAwi'

525 £a%gaécov avéficov, oï te vétpea Gxióevza nvoirfiiv kiyvgfiGi ÓiaGxidvaGiv aévzeg'

cbg Aavaol Tgcoag 'fiévov è'finedov ovS' êtpéfiovzo. 527 = 0 622

Azgetdr)g ö' av ofiikov Icpoizae nokkct xeAeuwi'- 528» — r 449

,,cï) (pïkoi, avégeg tGze xal ulx.ii.iop >)zoo l'lsoih, 529"= O 561 530 aAA»]Aouj t aïöeG&e xaza xgazegag vGfiïvag. 530-532 = o 562

aiöofiévav avögmv nkéovtg oaoi rjs nécpavzai, tpevyóvzav f5 ovt' ag xkéog oovvzai oi'tze tig tUx?)."

508-511] del. Haupt, va. 512 iuitio d' scribens.

508 ixQctatvev L] ixQctiaivêv mss. cetera; vid. § 267.

509 xQvoaoQoi NaberJ /QvaaÓQou mss.; cf. O 256 h. Ap. 123 Cer. 4 (?) Hes. Oper. 771. — Aureus ensis cur Apollini h. 1. tribuatur non liquet. || aviuye § 225] ttvoiyti mss.

511 *7têXtv\ activum suspectnm, cf. § 275; *»; yètQ 'Ttiket Hoyéi'oioiv? || ÜQtjywv] sic Ar., aotjyóg mss. nonnulla.

512 üóvtoio] vid. ad vs. 448.

515 &Qttfxici] adi. nonnisi vs. par. redit. 516-518] del. Leaf.

516 ou ti] ouóev D, cf. § 100.

517 aMog] non est Homericum sensu cete-

i'its; Heyne coniecit airtu|{ &()yuQÓtosos] substantivi vice hoe uno loco fungitur.

523 genitivus temporis, qualis

apud Homerum nullus recurrit.

525 Lu/Qctiiov PKnight] fcxQtiwv mss.; vox cum verbo /oaDoai (§ 179) cohaerens M 347, 360 N 684 recurrit, cf. § 73. Nauck êcxQawv (melius itxQaitav), cf. [i 421.

528 ètpoitae § 191] icpotTct mss.

530 a'iöco&e § 289] aióeïafre mss.; vid. versus sequens.

531 aido(xiv(av\ sic Ar. h. 1. et O 563, alóofiévuv cT mss. pleraque. Naber óie/uévwv, quod participium apud Hom. non extat (legitur tarnen Aesch. Suppl. 819 Eum. 357, 385). || aüot § 62] aóoi mss.

Sluiten