Homeri Iliadis carmina

fit] Si Sia nQO(iaya>v xexoQv&pévog aï&om ^aAxw, 562 = ^/ 495

acimv iy%eti]V zov S' wzovvsv fiivog "AQtjg,

ra tpoovéoiv ïva yeoGiv vit Alvsiao Saiielii.

, , , , [541 cf. J-Ü53

565 zov o eJ-id Xvzikoyog, peya&vfiov NtGzoQog vibg, 565ü = nr 400 7-

'/Jij (5« (Jta jiQopaxcov nepl yag 'Sfle noifiévi katöv, 566* = j 495

ft?; xi Tta&oi, fiiya Si ocpag anoGcptjkiie nóvoio.

Tto ficv öri xeÏQccg ze tcai ey%sa ö^vóevza

avxiov akli]lwv i%izijv fiiuaójze uuyeadai'

570 Avrikoyog Si ftai' ayfi naqioxazo TToifxévi kaav.

Aivsiag <5' ov 'fieïve, &oóg neq iav 7tokefiiazf]g, 571 cf. o 585

ag iïiöev Svo cptbxs nap akkijkoiGi /icvovre.

o'i ó inei ovv i'txgovg 'j-f'QvOav fieza kaov Ayuiüv,

tw fiev aga SJ-eikco 'fiakiztjv iv %eQGiv izcaguv,

575 avzcb öi GzQ(<p&évz£ ueza Ttowroiö' ifiaycG9t}V.

ev&a rivkaifiévea 'J-ekéz>]v azakavzov "Api/i,

ag^óv Tlatpkayóvav fieya&v^iav aGmaxaav.

zov fiev uq XzQeïóijg SovqI xkeizbg Mevikaog

iGzaóz ïyyi evv£e xctza y.kijïöa zvyijoag'

580 AvxLkoyog di MiiSiova 'pak', 1Jviofov deganovza,

iG&kov Axvfiviüótiv, — o d' vnéazQS(pe {lóvvyag ijtnovg, —

jftpfiadtw ayxwva zvy_av ficGov' èx d' aqu v

i]via kexix ikitpuvzi yuuid ,niaov iv xovlrjGi.

Avzikoiog ó' aQ incdt,ug l-itpc ijkaoe xóoGi/v' 584b of. jv 576

585 avzao o y aG&fiaivav ivJ-sgyiog 1'xncGe di'ifQov 585 = nr 399

'o > t '</D ' i v 585 sq. cf. TI 742

xv(ipa%og ev novirjOiv e til pQSXfiov ze xca cofiovg. H(i.

óJ-t]9a fiuk' ifaz/jxei, 'zvye yao yaficé&ow jJa&in/g,

o (po Ï7t7tco Tikij^avzi yatfiai 'jjakov iv xovltjdi.

zovg i'fiaG Avzïkoxog, [itzct ói GzQazov ijkaG' Ayaicov.

590 zovg d' 'Kxzcoq ivói/Gi xaza Giiyag, oiozo ó' in avzovg 5<J0baq. = j 343

565 e.Ft<r] ïóev 111 sa.

567J non sine cauaa damnat PKnight. || mx#ot] na&tj msa. pleraque. || oipag] oyea,• mss. complora vitio metrico; male Ahrens otpe. Cf. 71 372 et § 92.

575 ntjujTota' i/uaxèo&t]v] -01 uu-/. mss.

576] non concinere versum N 658 multi observarunt.

578 x).eitoz\ xlvzu; mas. metro invito.

579 cy/e lvi;|e] *y/«ï vu-e mss.; vid. §71.

584 gi'tpe § 71] ïi<pci mss.

586 xófiflaxog] adi. redit O 536, sed ibi alio sensu; vid. etiam Tl 379. || i/ti — có/uoui] cf. Verg. Aen. XII 293 (involvitur) in rapul inque humeros. || t, occiput.

587 elotfjxei] êott'jxei Ar. || t/Ja/uccfroio] ({»') ü/uaiïoio mss. pleraque. Discrimen, quod hoe loco et h. Ap. 439 statuerunt grammatici inter if cc/ja&og arena littoralis et a/ua&oj pulvis, ab ipsia tictum videtur.