Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

oïi] ó' ix vEq>im> tgtfitvvr] tpuivtxai ui}0 865 xav/iaxog f| avéfioio óvGctéog OQWiiivoio, roioj TvSetirj diofujdeï yclkxcog "yigijg 'qpaiWd' Sfiov vcqpécGGiv icov eig ovgavóv evgvi'.

KctoTtakïfKog ó' l'xave 9eüv edog, alnvv "Okvfiitov, 868b = 367

nuQ öe dil Kgovltovi xa&é£exo &v/xöi' tx%evcoi>, 869* = 906

870 óeiïjcv ó' a/xfigoxov aïfict xaxctggéov f| wxeikTjg, kul ƒ' ökocpvQÓficvog finea nxegóevxa ngoGi/vóa'

„Zev TiatSQ, ov Vciihai^t 6qö>v xaöe xagxega J~égya; 872 cf. 757 cthl xoi yiyiGxct &eoi xexki/óxeg eifièv 873 sq. cf. 383 sq.

akktjlcov ióxi]xl, yücnv ó' uvögiGOL (pégovxeg.

875 6oi nccvxeg iiciyo^eg9ct' gv j'ug 'xéxeg cttpQovct xovgtjv, okofiêvrjv, ij x ctiev arfivla J-égya fiéfii/ke. akkoc fièv yug navxeg, uaoi &eol eia' iv 'OXv/nna, gol x Èninei&ovxcu. xal óedfitj/xeG&a J-éxuGxog'

xrjv ó' oin' Kg fineï ngorifiakleai o vi£ xi J~égyco, 879 of. li. Cer. 199 880 kU avieig, inel avxog iyeivao nulS' aiSrjkov t] vvv TvSêog viov vnegcpCakov zhouijdea (tagyalveiv uvérjxev in èc9ctvc'ixoiGi deoiGi.

Kxmgida fxèv ngaxov G%eöov o'vxaGe %uq inl xctgnü, 883 sq. = 458 sq. civzcig enen avxtp uoi inéoGvxo óal/iovi J~ÏGog' 884b = 438

885 ükkü ft' vnï]veixtxv xa%iig nóöeg' r) xé xe öijgov avxó9i ni)fiux i'nuayov iv aivrfiiv vexdSeGGi,

') fwóff x afit vijvog ea yaly.oto xvnfjai."

865 xau/uato^ f.

870 dithïfjï] vid. ad j 140.

871 *ƒ'] i! mss.

872 re/ueat^e § 117] -£»/ mss. || xaoteyu J-éfjya] ?oy' hidtila mss. pauca, cf. va. 757.

873 sq.] coll. vs. 383 sq. del. Bekker.

874 ó '] sic Ar., om. mss. nonnulla; cf. § 19. 876 ilofiérijv § 21] oüi. mss. || Ai/aula] t,

alibi aiüv/.u (K 403 etc.). Clemm hJ-iovXa, Nauck coniecit iruufraJla; cf. p 232. Ecquid liuc facit itijavya Aescli. Prom. 452 Apoll. Kh. XI 1102?

879 * r»;»' cï' out tr^»] Taótijv d' out1 mss. Cf. A 115. Christ tavTtjv ó' ou, sed ou ... oute vix usquam ferendum (vid. X 265 i 147 / 483 b. Ven. 150) nee pluribus certe locis invebendum. || 7tQotiftaXXsai\ med. f; coerccs ?

880 ui)tos~\ ipset non solus (ut schol.), nam e Iovis capite Minervam natam esse poeta nusquam dicit.

881 urtiq<piaXov\ sic Ar., uné()9uiuov mss. nonnulla. || Jiof.it)dia\ synizesis novicia, cf. § 73; ecquid *ij xal üric()(pia?.ov Jioui]öta Tuóéo; ulov? Cf. J 365.

882 //apyat'vetv] f, cf. fxaqyo; n 421 etc.

883 KvjtQtóa] vid. ad vs. 330.

885-887| del. PKnight; versus certe 887

spurius videtur.

885 Jjypór] novicium pro óJ^tjQov. Ecquid *xtv aufri | ó%FtjQov? sed cf. vs. 895.

886 auró9i § 322] nuroumss. || vexadeaai] f, cf. O 118 77 661.

887 *£(iiós x] xtv vel tó»5 mss., cf. wtói- 77 445; quas nibili formas non tuetur

Sluiten