Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

feinco fiovXevTijei xctl t)uttigya akóyotGi 115 SalpoGiv ccQrjOctG&ai, ójtoGyeG&ai d' êy.azóu/3ag."

ag ctQct yavrfiag ané^rj uióXog "Extcoq' 116 = 369 p 188

«ftqpt Se fiiv OcpvQ iivTtzs xal avyivu Sioixu xeHaivóv, üvtv£ 7] tcv/icctt] &èev aöTTióog oitcpaXoéGGrjg.

rkavxog S\ ' IjtTtohiyoio nutg, xctl Tvöéog vibg 120 eig ficaov aiicpoxiobjv Gvvhrjv aeuci&ze fiayeo&ai. oi S uze Sr) GytSbv rjGctv eii uX\i)\oiGiv lóvxtg, tov KQÓTEQog itQOGéJ-ente fiorjv aya&bg Jio/iijSrjg-

,, zig Se Gv eGGi, cpéqiGie, xazct&vijTwv ai'&gaTcai'; ov fiev yao tcot onaitK jic'rytj k'vi xvSiaveiQij 125 to Ttoiv- ccxctQ fiev VVV ye nokv 7Zooj3É(3i)xag ünccvztov öö &QuGei, o z efiuv SoAr/i)G/.iov 'eyfog eiieivag. SvGrrjvcov Sé re nctiSeg ifiio uéi'e avxicéovGi. tl Se ng a&ctvuxcov ye xut ovgctvoi) eifojlov&ag, ov xev eyx> ye &eoïaiv inovgctvioiGi (ictfoifir)v. 130 ou<5è yaQ ov Se Jgvavzog vibg, xgaxegog vlvxófogyog, Sfrjv rjv, og ga &eotaiv ènovQctvioiGiv f'otfr og noTe fiuivo^évow /licovvGoio n&ijvag Geve y.az yya&eov NvGijiov al S, ïïfict nclGai

119» = H 13

120 — Y 159 cf.

V 814

121 =r 15

123» = O 247 Si 387

125» = d 32 125" cf. V 890

127 = </> 151 127b cf. tf> 431

128 cf. 1/ 199

114 floutturijai] t, alias (ótjii(j)yê^ovre; dicuntur senatores.

117] cf. O 645. || otpüo sTUTtTe] aipugït TÜJtTt mss.

119-236] fuisse qui alium locura assignarent linie colloquio, dicit Aristonicus. Nulli tarnen Iliadis nostrae loco omnino aptum est, aperte autem cum F. 827 sq. pngnant vs. 128 sq. (ubi vid.).

120 ufiipoTffttuv] -ooi A, fortasse recte; cf. 'I' 814.

121 ('livrei] lóvre Zen. Aristoph. Ar. (?).

123 au iaat] redit hiatus A 787 O 247 f 205 Si 387, cf. § 15; Bentlev au y' (cf. /? 237).

124 nor] aé y vHerwerden.

126 &Qaaêï Menrad] »ut>an mss., cf. § 71. Roehl ïtaoari aü (ut H 153).

127 tievt' § 71] fiivit mss. || inttaovat § 191] -óiuot mss.

128 sq.] recens a pugna cum duobus Olympiis haec dicere non potnit Diomedes, neque concinunt E 827 sq.; hinc videtur effici hoe colloquium aut separatim olim esse compositum aut priusquam Diomedis kiiiartia pugna cum Venere et Marte inserta est. Vid. ad vs. 119, PKniglit del. vs. 127-143.

128 ougavov'] -v6v Ar. G.

129 oü xev § 326] oux «v mss.

130-141] postmodo sunt inserti, Bacchi

enim cultus recentis aetatis signum; nonnisi locis spuriis Z 325 X 325 cu 74 redit Bacchi mentio. De Edonorum rege Lycurgo cf. Soph. Antig. 955 sqq.

130 vlug] vid. § 17. || Juy.óJ-ooyoz] jIvy.ótQyog N Vrat. male, non enim a substantivo J~éQyov sed a verbo J-toyuj arceo dncta est vox.

131 »]»] iev ? cf. § 302.

133 //ya^eov] § 21.

Sluiten