is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ag e'cpa&, >j óe uohovGa nozl fiéyag ciu<pi7zóh.oiGi y.iY.hixo' zaï ö cig <xJ-ólktGGctv Karet J-ciazv ysgaiag. avzri ó' lig &aXa/iov xuzeföaezo xrjtóevzct, 288 cf. si 191 „99

tv&a J- eóav Ttsnloi nafinoixiXoi, l'gya yvvaixcöv 289 cf. 0 105 290 ZiöovCav, zag avzog Me'iavópog dcofeióijg tjyays £ióov£tj9cVy tnnzhovg evgéa nóvxov zrjv 6óov tjv EXevrjv neg ctvïjyayev rjvndctsigav. zmv ëv auoauivr] Fexótfa \iae öcóqov X&i'ivy, 293 cf. 0 106

ö? xakhazog ïtjv noixtX(iaaiv rjós fiêyiGzog, 294sq.= 0107sq.

295 aGzrjg ó cog anekafinev l'xeizo ós vsiazog aXXav. 295* cf. t 381b

fit] ó tfiei'ai, noXXai óc fiezEGGcvovxo yegaiai.

ai (i óxi vrjov ly.ai'op }4&r}vr)g iv izóli axgij, ztjGi &vgag (oii-s 0eavoi xakki7tagijog,

KiGGtjig^ aho%og Mvzr^vogog iTtTZoöa^ioio'

300 zrjv yccg Tg&tg l&tjxav A^vaii]g ngeiav. at ó oAoivyf/ ntiGai Ji&ijvri %eïgag uvLoya 1'.

V <5' «Q« iténXov ilovda Geava y.akkincigijog drjxev J4&tjvatt]g tm yovvaoiv j;iixó/ioio, 303 cf. 92

svxo/ievi] <5 r{gazo Jibg xovgrj fiiyakoio' 304 cf. f 323

305 „nózvi' 14&>]vuh), gvGimoh, öïa &ëacov, fafrv óri i'y%og Jio^ótog ijóè xal avzov

quit, hoe vitiosum est pro ittqnio}. Aut Zenodoti leetio genuina est, ant verum latet; Nauck coniecit a(pa 11 nou, Naber itfénrov (yocem tragicam) Aristarchum legisse putat, Platt tp^iv' ctrtiint* verum ducit, Peppmueller tentavit xafiiirou xai iituo; eoll. O 365 Hes. Oper. 177.

287 yepaiii;] -/fataal*; ? vid. vs. 87.

288] r 6' ti; oêxov ioüoa naniarato ipainiafioïai 1. a. ab Ar. commemorata (cf. o 104), sic Ambr. Quae non probanda est leetio j vid. ad a 360. || xijóievra] vid. ad r 382.

289 ir9a J~' iaat vGendtJ erft' 'inav ai Ar. mss. Cf. o 105, 556. Redit vitium u> 208. || I 'Cf"] neglecto J-. Multi correxeruut rrufi- I noixiia (sic M) fépya, cf. E 429 et ad |

I 128, 228; vulgatae tarnen magis favet

II 96 sq. et praesertim u 105. Quoniam nutem etiam in vs. seq. occurrit dictionis noviciae indicium, veri ducimus similius spurios esse versus 289b-292, olim autem fuisse ar; 'xa-

aur,j (ut o 105). Vs. 290-292 delevit Kick; Ferodoto (cf. II 116) noti erant.

290 Ztóoriwv] noviciilm pro -ctiav, cf. § 56. |i ra;] u; niss. nonnulla, tob; Welcker probabiliter.

291 inmlods § 185] -nii,,.- mss. Cf. schol r 47.

292 t)vn&TtiQav LMeyer] tiiHatigtiav mss.; redit adi. i 235 x 227.

294 tav] hv? vid. S 302.

295 üUajr] vid. ad A 505.

296 g 125] lira, mss. || y!?a,a<] yeiiautai? vid. vs. 87.

297 nó).i § 74] nó'/.ti mss.

301 uloZuyij] redit h. Ven. 19; vid. ad y 450.

305 (tvaintoXi schol.] iaunimoii mss.; vox redit h. XI 1 XXVIII 3 (Aesch. Sept. 129).

306 sq.] cf. Verg. Aen. XI 484 sq.: frange manu tehnn Phri/gii prnedonis et ipsum | pronum sterue solo, portisque effunde sub altis.

306 ëc/o;] hoe uno loco ictum liabet in