Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ovz' eg Mdijvctirjg ifrCxezai, ev&a neg céXXai 385 Tgonti ivnXóxafioi Sfeivtjv &eov iXaCxovzai, 385= 880

«AA eni nvQyov i^rj ut yen' 'IXi'ov, ovvex a xovGe zeige6&ai l'ocoag, jxiya èe y.Quzog hfiutv }4%cticöv. ij fiev örj jzgog nr/o; ineiyofiévj] cctpixixvei,

[laivofievy J~eJ~ixvïcc' (jegei <5 ("acc %ctióa z 390 t] Qa yvvtj Tafnij, o d' anéaevzo öcófiazog "Exzcoq zrjv avzijv oöov avzig sv xzifiévag xar uyvicxg. evze TTvkag ïxuve öieQ%ó(jievog uiyct J-<tOzv £■>laiag, zij ciq k/xeXXe öie^ifievca izeSiovSe,

fi'# uXoyog Tzolvócaaog Ivuvztr) tjX&e &e'ovaa 394'= o 88

395 AvÓQO[itt%i], &vyazr]Q jisyukrjzOQOg 'Hezi'iovog, 395=© 187

Hezicov, og evaiev vnó TlXtxxtp vXrjéoGrj, 396 cf. x 479

OTiXuxiYj) KiXixeoa üvöqsgüi J~avcc06cov' ^ ^ 425

zov Trio dij &vyuz)]Q i%i& 'Ey.zooi yaXxoxoovGxrj. ij J-01 enen ijvzr\a , aixa aacpLizolog \Uv ctvzij 399b cf. X 461 400 nctiS imi xolma lyova' cizaXcicpQova, vrjniov avzcog,

ExzoQidijv ayanijzbv, aXiyxiov ÜGztQi xaXSt,

zóv (j 'Exzcoq 'xuXéeGxe Hxa/iavógiov, avzctQ oï a'AAot 402 sq. cf. X506

ï'uazvJ-üvuxz ' olog yup igvezo FlXiov "Exzwq. ij zoi 0 1.1 ev (isièijGi fidiov cig naïöa aiconij'

405 sh'dooii(cytj Se J-01 ayyi notQiGzctzo Óccxqv '/toViUy.

ev z apa ƒ01 '<pv %uqI fénog r' l'cpaz 'ex z övóaa^f 406 = 253 „óaifiovie, cp9iaei ae zebv fiévog, 01)0' èXectigeig

TTCiïÖcC ze VljTZlW^OV XCtl f U {; U1100 O i;, 'ïj ZGC£U %TjOtj

sq.

385 T(j<bai~\ cf. vs. 380.

386 'aiou] neglecto f. Naber int iii/o; *1*1 f'Y" F'Uov (ut vs. 388) coll. AI 333. Nobis in /uiyav 'Uiov latere videtur *<<iya vijrtiq, cf. 17 46 t 44, urbis enim nomen hinc alienum; eui suspieioni favet vox nüoyov X 462 nude posita.

387 ï/ufiev' § 125] eivai mss.

388 sq.] del. PKniglit.

388 inetyojutrtj] cito. Cf. /- 902.

389 fiatrofiivij tj-ixi Ja ] cf. ftmvaót S i'J»/ X 460.

391 n)v aiiri;i'] novieium; cf. § 98.

393 ïteóioróë] jttói oio D.

394 TtoXvÓüJQO;] cf. t)7llÓÖü)QO; vs. 251. Uxo-

ris epitheton X 88 (v 294 redit ,* videtur idem valere quod hhpeaipoiti 2" 593 (id est rto?.óJ~eóvoz).

396 'A/ênW] constructio insolita; infeliciter Bentley 'Hetiuivog o raïe (cf. (ƒ> 86), vHerwerden tóv (coll. B 699 P 153,

271, 478, 672 X 436 al.). — De epanalepsi vid. ad H 672.

400 ütaXacpftova] f (êtraXd; saepius).

401 üXiyxiovJ alibi (excepto & 174) constanter èva).iyxio;.

407 rei»- PKnight] tb abv mss.; vid. ad A 185.

408 s/a ü/u/uoyov] sic Ar., alii olim i/uór ,iuóqov, cf. Si 773.

Sluiten